Paroles et traduction LAVA - Falling Down

Falling Down

A tricky conversation
Your suspicious eyes
Misinterpretation
Took me by surprise
I did the best I could do
Pleading for some time
′Cause you confused me when you talked between the lines

Don't you know the question is to be or not to be?
Time to make your mind up baby
What you want from me?

I′m falling down
I spin around
I'd die for you
If you want me to
I've seen it all
You too can fall
What′s the matter now, what′s the matter now with you?

In your imagination
Is your apology
Secret combinations
Never what we'll be
To keep control is what you
Seem to care about
If there′s a list to go through
Read it to me loud

Don't you know the question is to be or not to be?
Time to make your mind up baby
What you want from me?

I′m falling down
I spin around
I'd die for you
If you want me to
I′ve seen it all
You too can fall
What's the matter now, what's the matter now with you?

Don′t you know the question is to be or not to be?
Time to make your mind up baby
What you want from me?

I′m falling down
I spin around
I'd die for you
If you want me to
I′ve seen it all
You too can fall
What's the matter now, what′s the matter now with you?

I'm falling down
I spin around
I′d die for you
If you want me to
I've seen it all
You too can fall
What's the matter now, what′s the matter now with you?

Падение

Сложный разговор,
Твои подозрительные глаза.
Неправильное толкование
Застало меня врасплох.
Я сделала все, что могла,
Умоляя дать мне немного времени,
Ведь ты запутал меня, говоря между строк.

Разве ты не знаешь, вопрос в том, быть или не быть?
Пора тебе определиться, милый,
Чего ты хочешь от меня?

Я падаю,
Я кружусь,
Я бы умерла за тебя,
Если ты захочешь.
Я все это видела,
Ты тоже можешь упасть.
Что с тобой сейчас, что с тобой не так?

В твоем воображении
Твои извинения.
Тайные комбинации —
Никогда не станут нами.
Сохранять контроль — вот что
Тебя, кажется, волнует.
Если есть список, который нужно пройти,
Прочти его мне вслух.

Разве ты не знаешь, вопрос в том, быть или не быть?
Пора тебе определиться, милый,
Чего ты хочешь от меня?

Я падаю,
Я кружусь,
Я бы умерла за тебя,
Если ты захочешь.
Я все это видела,
Ты тоже можешь упасть.
Что с тобой сейчас, что с тобой не так?

Разве ты не знаешь, вопрос в том, быть или не быть?
Пора тебе определиться, милый,
Чего ты хочешь от меня?

Я падаю,
Я кружусь,
Я бы умерла за тебя,
Если ты захочешь.
Я все это видела,
Ты тоже можешь упасть.
Что с тобой сейчас, что с тобой не так?

Я падаю,
Я кружусь,
Я бы умерла за тебя,
Если ты захочешь.
Я все это видела,
Ты тоже можешь упасть.
Что с тобой сейчас, что с тобой не так?