Paroles et traduction Lava - Something

Something

Didn't really see the point
As I've walked into this only joy
Feeling down and out of place
Looked around and saw your lovely face

Something must have hit me
Something makes me blind
Something that won't quit me
Something on my mind

Caught a glimpse and caught a smile
Got a sign and hope there for a while
Was about to say hello
You got up and I just let you go
Oh

Something must have hit me
Something makes me blind
Something that won't quit me
Something on my mind

Something must have hit me
Something makes me blind
Something that won't quit me
Something on my mind

So my tender on my bended knees
I am begging you, "help me, won't you please?"

Something must have hit me
Something makes me blind
Something that won't quit me
Something on my mind

Something must have hit me
Something makes me blind
Something that won't quit me
Something on my mind

Something...

Что-то

Не видел смысла,
Когда вошёл в эту обитель радости,
Чувствуя себя подавленным и не в своей тарелке.
Оглянулся и увидел твоё прекрасное лицо.

Что-то должно быть ударило меня,
Что-то ослепляет меня,
Что-то не отпускает меня,
Что-то на уме.

Поймал взгляд и поймал улыбку,
Получил знак и надежду на какое-то время.
Хотел было поздороваться,
Ты встала, и я просто позволил тебе уйти.
О,

Что-то должно быть ударило меня,
Что-то ослепляет меня,
Что-то не отпускает меня,
Что-то на уме.

Что-то должно быть ударило меня,
Что-то ослепляет меня,
Что-то не отпускает меня,
Что-то на уме.

Поэтому, стоя на коленях,
Я умоляю тебя: "Помоги мне, пожалуйста!"

Что-то должно быть ударило меня,
Что-то ослепляет меня,
Что-то не отпускает меня,
Что-то на уме.

Что-то должно быть ударило меня,
Что-то ослепляет меня,
Что-то не отпускает меня,
Что-то на уме.

Что-то...