Paroles et traduction Lava - The Rhythm of Love

The Rhythm of Love

Do you remember when everything was new?
So very special, every thing that we would do
We had this feeling that we promised we would hold on to
Me and you

Always together, always harmony
"Is this forever?", you were asking me
I said how long, girl
If something might get in the way, you hear me say

It's just the rhythm of love
Everybody tells me it's so
It can bring you up, girl
It can pull you way down below
Just the rhythm of love
Taking our hearts for a run
But we got tomorrow
And we've only begun

I know you wonder, what have we really won?
And now you're thinking, never will we overcome
When there's no passion, the bond of love may come undone
For anyone

The year I see suns and the ocean has a tide
Life has a rhythm that you and I must ride
Our love lasts waiting like a flower underneath the snow
You got to know

It's just the rhythm of love
Everybody tells me it's so
It can bring you up, girl
It can pull you way down below
Just the rhythm of love
Taking our hearts for a run
But we got tomorrow
And we've only begun

I got a reason that I do the things I do
The love I still believe in that I want to share with you
There's brighter weather and it's not so far away
We get through this together, stronger every day

Just the rhythm of love (yeah)
Everybody tells me it's so
It can bring you up, girl
It can pull you way down below
Just the rhythm of love (ooh)
Taking our hearts for a run
But we got tomorrow
And we've only begun

Just the rhythm of love (yeah)
Everybody tells me it's so
It can bring you up, girl
Way down below
Just the rhythm of love
The rhythm of love
Taking our hearts for a run (ooh)
But we got tomorrow
And we've only begun

Just the rhythm of love (yeah)
Everybody tells me it's so
It can bring you up, girl
Way down below

Ритм любви

Помнишь, как всё было внове?
Таким особенным, всё, что мы делали вдвоём
У нас было чувство, и мы обещали его сберечь
Я и ты

Всегда вместе, всегда в гармонии
"Это навсегда?", - спросила ты меня
Я сказал: "Как долго, девочка моя,"
"Если что-то встанет на пути, ты слышишь, что я говорю?"

Это просто ритм любви
Все говорят, что так оно и есть
Он может поднять тебя, девочка моя,
Он может сбросить тебя вниз
Просто ритм любви
Увлекающий наши сердца в бег
Но у нас есть завтра
И мы только начали

Я знаю, ты думаешь, что же мы на самом деле выиграли?
И теперь ты думаешь, что нам никогда не преодолеть
Когда нет страсти, узы любви могут разорваться
У кого угодно

Я вижу смену лет, и океан живет приливами
У жизни есть ритм, на котором мы с тобой должны качаться
Наша любовь ждет, как цветок под снегом
Ты должна знать это

Это просто ритм любви
Все говорят, что так оно и есть
Он может поднять тебя, девочка моя,
Он может сбросить тебя вниз
Просто ритм любви
Увлекающий наши сердца в бег
Но у нас есть завтра
И мы только начали

У меня есть причина, по которой я делаю то, что делаю
Любовь, в которую я всё ещё верю и которой хочу поделиться с тобой
Есть более яркая погода, и она не так уж далека
Мы пройдем через это вместе, становясь сильнее с каждым днем

Просто ритм любви (да)
Все говорят, что так оно и есть
Он может поднять тебя, девочка моя,
Он может сбросить тебя вниз
Просто ритм любви (ох)
Увлекающий наши сердца в бег
Но у нас есть завтра
И мы только начали

Просто ритм любви (да)
Все говорят, что так оно и есть
Он может поднять тебя, девочка моя,
Сбросить вниз
Просто ритм любви
Ритм любви
Увлекающий наши сердца в бег (ох)
Но у нас есть завтра
И мы только начали

Просто ритм любви (да)
Все говорят, что так оно и есть
Он может поднять тебя, девочка моя,
Сбросить вниз