Paroles et traduction Lava - You've Taken My Heart Away

You've Taken My Heart Away

The dawn is breaking
Darkness is gone
I wake up shaking
I'm all alone
I heard a whisper
Soft and clear
I must have dreamt that you were here

All the love
That we give
Memories that we can't save
Been a long time
Since you've been gone
But I know babe
It won't be long
'Cause we were meant to be together
Still we live our lives apart

You've taken my heart away
Though we're miles apart
You stole my heart
This time I'm on my way
Soon I hold your hand
Never leave again

It don't seem right
To be so blue
When all I want is to be within
I count the days
And I know it's true
Same bright star shines out on you
'Cause we were meant to be together
Still we live our lives apart

You've taken my heart away
Though we're miles apart
You stole my heart
This time I'm on my way
Soon I hold your hand
Never leave again

Taken my heart away
Though we're miles apart
Stole my heart
This time I'm on my way
Soon I hold your hand
Never leave again
Taken my heart away
Though we're miles apart
Stole my heart
This time I'm on my way
Soon I hold your hand
Never leave again

Tu as pris mon cœur

L'aube se lève
Les ténèbres sont parties
Je me réveille en tremblant
Je suis toute seule
J'ai entendu un murmure
Doux et clair
J'ai dû rêver que tu étais là

Tout l'amour
Que nous donnons
Des souvenirs que nous ne pouvons pas garder
Il y a longtemps
Que tu es parti
Mais je sais, mon amour
Ce ne sera pas long
Parce que nous étions destinés à être ensemble
Nous vivons encore nos vies séparément

Tu as pris mon cœur
Bien que nous soyons à des kilomètres de distance
Tu as volé mon cœur
Cette fois, je suis en route
Bientôt je tiendrai ta main
Ne jamais plus partir

Cela ne me semble pas juste
D'être si triste
Alors que tout ce que je veux c'est être à l'intérieur
Je compte les jours
Et je sais que c'est vrai
La même étoile brillante brille sur toi
Parce que nous étions destinés à être ensemble
Nous vivons encore nos vies séparément

Tu as pris mon cœur
Bien que nous soyons à des kilomètres de distance
Tu as volé mon cœur
Cette fois, je suis en route
Bientôt je tiendrai ta main
Ne jamais plus partir

Tu as pris mon cœur
Bien que nous soyons à des kilomètres de distance
Tu as volé mon cœur
Cette fois, je suis en route
Bientôt je tiendrai ta main
Ne jamais plus partir
Tu as pris mon cœur
Bien que nous soyons à des kilomètres de distance
Tu as volé mon cœur
Cette fois, je suis en route
Bientôt je tiendrai ta main
Ne jamais plus partir