Paroles et traduction LAVA feat. Gema - Morena

Morena

Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa
Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa
Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa
Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa
Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa
Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa
Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa

Ella nació en una isla de flores
Donde bailan estrellas al son de un tumba′o
La luz del sol dibujando los días
Y unos labios de mar que han besado la playa

Oh, mira, el viento siempre lleva
Un aroma de dulce miel

Ay, mi morena piel canela, sueño tropical (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
Yo traigo este tumba'o para ti, para bailar (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)
Ay mi morena negra, seda, dulce carnaval (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
Yo traigo este latido pa′ que sientas mi cantar (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)

Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)
Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la
Uh-uh-uh, uh-uh

Ahora ella vive en ciudad, este frío
Donde baila la ausencia, la sombra y el ruido
La luna sin luz dibujando la noche
Inundando las calles, oscuras de llanto

Oh, mirá, vuélvete morena
Trae tu canto hasta aquí

Ay, mi morena piel canela, sueño tropical (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
Yo traigo este tumba'o para ti, para bailar (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)
Ay mi morena negra, seda, dulce carnaval (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
Yo traigo este latido pa' que sientas mi cantar (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)

Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)
Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la
Oh-no-no-no-no-no-no-no-no-ro-no-nou

Ay, mi morena piel canela, sueño tropical
Yo traigo este tumba′o para ti, para bailar (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)
Para bailar, ba-ra-lin-dan-bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa-pa)

Uh, mirá, vuélvete morena
Tráeme tu carnava-
Uh, mirá, búscame morena
Dame el sabor que hay en ti

Ay, mi morena piel canela, sueño tropical (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
Yo traigo este tumba′o para ti, para bailar (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)
Ay mi morena negra, seda, dulce carnaval (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
Yo traigo este latido pa' que sientas mi cantar (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)

Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)
Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la
Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la

Ay, mi morena piel canela, sueño tropical
Yo traigo este tumba′o para ti, para bailar
Ay mi morena negra, seda, dulce carnaval
Yo traigo este latido pa' que sientas mi cantar

Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
Yo traigo este tumba′o para ti, para bailar (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)
Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la-la-la-la

Ay, mi morena, negra se va, dulce carnaval
Ay, sueño, sueño tropical
Yo traigo este tumba'o para ti, para bailar (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)
Mi negra se va, dulce carnaval, dulce carnaval (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)

Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
Yo traigo este tumba′o para ti, para ti, para ti, para bailar (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)
Ah-na-na-na-na-na-na-i
No-no-no-no-uh-no-no-no-uh
No me hagas esperar, ay, no me hagas esperar (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)

Negra se va, negra se va (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa)
Quiero bailar contigo el carnaval, el carnaval
Mi tumba'o, mi tumba'o es para ti (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
Ah-lei-lei-lei-lei-lea-i-ah

¡Yepah!, ti-ri-ki-ti-ki-ti-ki-ti-ki
Ti-ri-ki-ti-ki-ti-ki-ti-ki-te-te-ke
Ta-ra-ka-ti-ki-ti-ki-ti-ki-pu-pu-pu

Brunette

Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa
Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa
Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa
Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa
Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa
Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa
Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa

She was born on an island of flowers
Where stars dance to the rhythm of a tumba′o
Sunlight drawing the days
And lips of the sea that have kissed the beach

Oh, look, the wind always carries
A scent of sweet honey

Ay, my brunette, cinnamon skin, tropical dream (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
I bring this tumba'o for you, to dance (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)
Ay, my brunette, black silk, sweet carnival (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
I bring this heartbeat for you to feel my song (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)

Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)
Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la
Uh-uh-uh, uh-uh

Now she lives in the city, this cold
Where absence, shadow and noise dance
The moon without light drawing the night
Flooding the streets, dark with tears

Oh, look, become a brunette again
Bring your song here

Ay, my brunette, cinnamon skin, tropical dream (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
I bring this tumba'o for you, to dance (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)
Ay, my brunette, black silk, sweet carnival (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
I bring this heartbeat for you to feel my song (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)

Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)
Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la
Oh-no-no-no-no-no-no-no-no-ro-no-nou

Ay, my brunette, cinnamon skin, tropical dream
I bring this tumba'o for you, to dance (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)
To dance, ba-ra-lin-dan-bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa-pa)

Uh, look, become a brunette again
Bring your carnava-
Uh, look, find me, brunette
Give me the flavor that's in you

Ay, my brunette, cinnamon skin, tropical dream (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
I bring this tumba′o for you, to dance (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)
Ay, my brunette, black silk, sweet carnival (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
I bring this heartbeat for you to feel my song (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)

Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)
Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la
Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la

Ay, my brunette, cinnamon skin, tropical dream
I bring this tumba′o for you, to dance
Ay, my brunette, black silk, sweet carnival
I bring this heartbeat for you to feel my song

Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
I bring this tumba′o for you, to dance (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)
Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la-la-la-la

Ay, my brunette, black she goes, sweet carnival
Ay, dream, tropical dream
I bring this tumba'o for you, to dance (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)
My black girl goes, sweet carnival, sweet carnival (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)

Oh-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la-la-la (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
I bring this tumba′o for you, for you, for you, to dance (Pa-la-la-la-la-la, la-pa-pa)
Ah-na-na-na-na-na-na-i
No-no-no-no-uh-no-no-no-uh
Don't make me wait, ay, don't make me wait (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)

Black girl goes, black girl goes (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa)
I want to dance the carnival with you, the carnival
My tumba'o, my tumba'o is for you (Pa-la-la-la-la-la, pa-pa-pa)
Ah-lei-lei-lei-lei-lea-i-ah

¡Yepah!, ti-ri-ki-ti-ki-ti-ki-ti-ki
Ti-ri-ki-ti-ki-ti-ki-ti-ki-te-te-ke
Ta-ra-ka-ti-ki-ti-ki-ti-ki-pu-pu-pu