Paroles et traduction Lava Lava - Inatosha

Inatosha

Akinipenda mama inatosha
Akinipenda baba inatosha
Akinipenda mama inatosha
Akinipenda baba inatosha eh eh

Mwanzo nilikuwa sijui
Nilihadithiwa na mababu
Mwanzo nilikuwa sijui mapenzi
Niliyasoma kwa vitabu

Sasa nimekuwa nimejua mapenzi uchizi
Yule unayempenda ndo anakunyima usingizi
Kwake moyo unautua bila ikipingamizi
Na kesho anakuzingua mapenzi ya siku hizi

Unatuma message mchana anajibu usiku
Unatuma message usiku anajibu mchana
Unatuma message mchana anajibu usiku
Mapenzi unamwona online anachat
Na kukujibu hataki
Anaposti yuko kwa party na marafiki

Sasa niko single naenjoy
Niko single naenjoy
Mwenzenu niko single naenjoy
Bora niko single naenjoy

Nikitaka kwenda kibeach
Naenda naparty mpaka asubuhi
Afu siulizwi ooh
Naenda naparty mpaka asubuhi

Nikitaka kwenda tipsy
Naenda naparty mpaka asubuhi
Element samaki samaki
Naenda naparty mpaka asubuhi

Juliana Liquidi oooh
Ooh shobo (Ricardo Momo)
Sitaki Shobo (Don Fumbwe)
Ooh shobo (Msalimie mkubwa Fela na babu Tale)
Sitaki Shobo na mapenzi (Don Mendez mahela)

Sitaki Shobo na mapenzi
Bora kila mtu kivyake
Mwenzenu mi siwezi naona bora niache
Yasije nitokea puani

Mkingombana kidogo kammiss ex wake
Na wanachat na kuview status zake
Wakumbushie zamani naa.
Makopa kopa wanatumiani
Emoji za makopa eti kucommentiana
Makopa kopa wanatumiani
Emoji za makopa eti kucommentiana

Ukiniona nacheza mziki usidhani nina mawazo
Jamani kuwa single raha
Ukiona navuta shisha usidhani nina mastress
Wala na enjoy raha

Ukiniona nakunywa Hennessy usije dhani nina msongo
Jamani usingle raha
Ukiniona nangonga KVANT usije kanihamada
Jamani kuwa single raha, niacheni mwenzenu

Sasa niko single naenjoy
Niko single naenjoy
Mwenzenu niko single naenjoy
Bora niko single naenjoy

Nikitaka kwenda Dubai
Naenda naparty mpaka asubuhi
Kitambaa cheupe kwetu pazuzi ooh
Naenda naparty mpaka asubuhi

Ka unapepeta msondo ngoma
Naenda naparty mpaka asubuhi
Sio fute fute la jasho
Naenda naparty mpaka asubuhi
Uhuru picky, party pointy
Jangwani sea breeze, the baze tucheze wote

Komboa komboa saga, saga kisigino
Komboa komboa saga, isagie kwa juu
Komboa komboa saga, sagia kwa chini chini
Ah ah ah, saa hivi inatakiwa tusage viuno jamani

Aya twende, komboa komboa saga
Shikilia dera
Komboa komboa saga
Zungusha acha kumwera
Komboa komboa saga
Kata tutunze mahela
Akinipenda mama inatosha

(Kwa Mix Lizer)

It's Enough

If my mother loves me, it's enough
If my father loves me, it's enough
If my mother loves me, it's enough
If my father loves me, it's enough, eh eh

At first, I didn't know
I was told by my ancestors
At first, I didn't know love
I read about it in books

Now I know, love is a joke
The one you love is the one who keeps you up at night
Your heart settles for them without objection
And tomorrow they're ignoring you, that's love these days

You text in the afternoon, they reply at night
You text at night, they reply in the afternoon
You text in the afternoon, they reply at night
You see love online, they're chatting
But they don't want to reply to you
They post that they're at a party with friends

Now I'm single and I'm enjoying it
I'm single and I'm enjoying it
My friend, I'm single and I'm enjoying it
It's better to be single and enjoy it

If I want to go to the beach
I go partying until the morning
And I don't get asked, "Ooh"
I go partying until the morning

If I want to get tipsy
I go partying until the morning
Element, fish, fish
I go partying until the morning

Juliana Liquidi, ooh
Ooh shobo (Ricardo Momo)
I don't want Shobo (Don Fumbwe)
Ooh shobo (Greetings to the big man Fela and Babu Tale)
I don't want Shobo and love (Don Mendez money)

I don't want Shobo and love
It's better for everyone to go their separate ways
My friend, I can't do it, I think it's better to stop
Before it comes out of my nose

You have a little fight, you miss their ex
And they chat and view their statuses
Remind them of the past, naa.
Fist emojis, they're sending each other
Fist emojis to comment on each other
Fist emojis, they're sending each other
Fist emojis to comment on each other

If you see me dancing to music, don't think I'm thinking
Being single is fun, you guys
If you see me smoking shisha, don't think I'm stressed
Or that I'm enjoying the fun

If you see me drinking Hennessy, don't think I'm depressed
Being single is fun, you guys
If you see me hitting KVANT, don't think I'm being rude
Being single is fun, you guys, leave me alone

Now I'm single and I'm enjoying it
I'm single and I'm enjoying it
My friend, I'm single and I'm enjoying it
It's better to be single and enjoy it

If I want to go to Dubai
I go partying until the morning
The white cloth at our place the day before yesterday, ooh
I go partying until the morning

If you're playing msondo music
I go partying until the morning
It's not the fute fute of Jasho
I go partying until the morning
Uhuru picky, party pointy
Jangwani sea breeze, the baze, let's all dance

Redeem, redeem saga, saga heel
Redeem, redeem saga, redeem it up
Redeem, redeem saga, redeem it down, down
Ah ah ah, right now we need to redeem our waists, you guys

Let's go, redeem, redeem saga
Hold the dera
Redeem, redeem saga
Spin, stop staring at her
Redeem, redeem saga
Cut, let's keep our money
If my mother loves me, it's enough

(By Mix Lizer)