Paroles et traduction Lava feat. Katerina Stikoudi - Tora

Tora

Lava!

Μπαίνω στο κλαμπ και όλα μέσα παίρνουν φωτιά
Χώνω το ραπ και βλέπω όλα τα χέρια ψηλά
Είναι ρυθμός που βγαίνει πάντα μέσα απ' την καρδιά
Και σε κουνάει δυνατά δεξιά κι αριστερά
Μισό λεπτό, στο βάθος βλέπω κάτι καυτό
Είναι θεά, νομίζω ότι πάω να τρελαθώ
Έχει πολλά που θα με κάνουν να ερωτευτώ
Απόψε η νύχτα πλημμυρίζει μουσική και ποτό
Είναι νωρίς ακόμα, τώρα αρχίζει το πάρτι
Και στο μυαλό μου τώρα έχω εσένα στυλάτη
Όλοι οι δικοί μου λένε μην κοιτάς, κάνε κάτι
Έχω κολλήσει μαζί σου, φταίει το πράσινο μάτι
Σε βλέπω πίνεις δυο γουλιές, ξέρω ήρθε η ώρα
Μωρό μου, άσε τις ντροπές, έχω πάρει μια φόρα
Σε θέλω τώρα, με θες, ας το μάθει ολ' η χωρα
Δε με νοιάζει τι λες, εγώ σε θέλω εδώ και τώρα

Τώρα, θέλω το πρώτο σου φιλί
Τώρα, σε θέλω ακόμα πιο πολύ
Τώρα, με καίει κάθε σου ματιά
(άρχισε το πάρτι κι είναι ακόμα μεσάνυχτα)
Τώρα, θέλω το πρώτο σου φιλί
Τώρα, σε θέλω ακόμα πιο πολύ
Τώρα, με καίει κάθε σου ματιά
Ναι.

Είναι το ραπ μου καυτό
Πώς, πώς;
Είναι το ραπ μου καυτό
Γι' αυτό μπες στο ρυθμό
Απόψε θέλω να δω
Απόψε θέλω να πιω
Είναι ο Lava ξανά
Δε θα πας πουθενά
Φιλιά πολλά μου στέλνει μια γλυκιά κοπελιά
Σε δυο λεπτά της λέω ότι της πάν' τα λευκά
Λίγο μετά έχουμ' ανάψει για τα καλά
Είναι κορμιά που θέλουνε να πάρουν τώρα φωτιά
Χέρια ψηλά, θέλω να βλέπω χέρια ψηλά
Πάμε παιδιά χορεύουμ' όλοι όπως παλιά
Πάμε μπροστά, στηρίζουμε τη φάση απλά
Θέλω τα χέρια να κουνιούνται δεξιά κι αριστερά

Και τέλεια, τέλεια, τέλεια
Όλα παν' καλά
Τίποτα, τίποτα, τίποτα
Δε μας σταματά
Νιώσε το ρυθμό
Είναι ωραία τα πράγματα
Άρχισε το παρτί κι είναι ακόμα μεσάνυχτα.

Τώρα, θέλω το πρώτο σου φιλί
Τώρα, σε θέλω ακόμα πιο πολύ
Τώρα, με καίει κάθε σου ματιά
(άρχισε το πάρτι κι είναι ακόμα μεσάνυχτα)
Τώρα, θέλω το πρώτο σου φιλί
Τώρα, σε θέλω ακόμα πιο πολύ
Τώρα, με καίει κάθε σου ματιά
(άρχισε το πάρτι κι είναι ακόμα μεσάνυχτα)

Μην κοιτάς, κάνε κάτι
Έχει περάσει η ώρα
Όλοι στο πάρτι χορεύουν
Μέσα στο κλαμπ όλα παίζουν
Κάνε την κίνηση τώρα
Πριν απλά χαθούν όλα
Πες μου κάτι επιτέλους
Εγώ σε θέλω εδώ και τώρα

Τώρα, θέλω το πρώτο σου φιλί
Τώρα, σε θέλω ακόμα πιο πολύ
Τώρα, με καίει κάθε σου ματιά
(άρχισε το πάρτι κι είναι ακόμα μεσάνυχτα)
Τώρα, θέλω το πρώτο σου φιλί
Τώρα, σε θέλω ακόμα πιο πολύ
Τώρα, με καίει κάθε σου ματιά
(άρχισε το πάρτι κι είναι ακόμα μεσάνυχτα).

Τώρα, θέλω το πρώτο σου φιλί
Τώρα, σε θέλω ακόμα πιο πολύ
Τώρα, με καίει κάθε σου ματιά
(άρχισε το πάρτι κι είναι ακόμα μεσάνυχτα)

Τώρα!!!, Τώρα, Τώρα
Άρχισε το πάρτι κι ήταν τότε μεσάνυχτα

Tora

Lava!

I come into the club and all that's in there is lit
I pop in my rap, and I see all the hands held high
It's rhythm always comes straight from the heart
And shakes you hard, left and right
Just a minute, I see something hot in the background
She's a goddess, I think I'm gonna go crazy
There are many things that make me fall in love
Tonight, the night overflows with music and drinks
It's still early, now the party starts
And now I have you in my mind, stylish
Everyone tells me not to look, to do something
I'm stuck with you, the green eyes are to blame
I see you take two sips, I know it's time
Baby, put away your shyness, I've gained some courage
I want you now, do you want me? We'll let the whole country know
I don't care what you say, I want you now, right now

Now, I want your first kiss
Now, I want you even more
Now, every glance of yours burns me
(Party started, and it was only midnight)
Now, I want your first kiss
Now, I want you even more
Now, every glance of yours burns me
Yeah.

My rap is hot
How, how?
My rap is hot
So get into the rhythm
Tonight I want to see
Tonight I want to drink
It's Lava again
You're not going anywhere
A sweet girl sends me many kisses
In two minutes I tell her that the white suits her
A little later we start to light up
There are bodies that want to catch fire now
Hands high, I want to see hands high
Let's go guys, we dance like old times
Let's go forward, we support the flow
I want the hands to wave left and right

And perfectly, perfectly, perfectly
Everything is fine
Nothing, nothing, nothing
It doesn't stop us
Feel the rhythm
Everything is good
The party started, and it's still midnight.

Now, I want your first kiss
Now, I want you even more
Now, every glance of yours burns me
(Party started, and it was still midnight)
Now, I want your first kiss
Now, I want you even more
Now, every glance of yours burns me
(Party started, and it was still midnight)

Don't look, do something
The time has passed
Everybody dances in the party
Inside the club everything is hot
Make your move now
Before everything is over
Tell me something, please
I want you here and now

Now, I want your first kiss
Now, I want you even more
Now, every glance of yours burns me
(Party started, and it was still midnight)
Now, I want your first kiss
Now, I want you even more
Now, every glance of yours burns me
(Party started, and it was still midnight).

Now, I want your first kiss
Now, I want you even more
Now, every glance of yours burns me
(Party started, and it was still midnight)

Now!!!
The party started, and it was midnight then