Lavoholics - Nie Ma Emocji Nie Ma Rapu - traduction des paroles en russe

Nie Ma Emocji Nie Ma Rapu - Lavoholicstraduction en russe




Nie Ma Emocji Nie Ma Rapu
Нет эмоций - нет рэпа
Melanż, studio, cały czas, głupoty gadasz, aj
Микс, студия, все время, говоришь глупости, эй
Młodzi nabuzowani bardziej niż kiedyś
Молодежь взвинчена больше, чем когда-либо
Zastanawiam się od czego to zależy
Задумываюсь, от чего это зависит?
Więcej przemocy w mediach? Szybszy dostęp do ekstaz?
Больше насилия в медиа? Более легкий доступ к экстази?
Nienawiść w oczach po 10 kwietnia?
Ненависть в глазах после 10 апреля?
Mniej autorytetów, każdy myśli o hajsie
Меньше авторитетов, каждый думает о деньгах
Życie staje się bezbarwne i tabloidalne
Жизнь становится бесцветной и бульварной
W każdym z nas gdzieś na dnie tkwi pierwiastek
В каждом из нас где-то на дне таится первоэлемент
Budzący instynkty samozachowawcze
Пробуждающий инстинкты самосохранения
Wierzę w to jak fani na Hip Hop Kempie
Я верю в это, как фанаты на Hip Hop Kemp
Chroniący się przed deszczem pod brezentem
Укрывающиеся от дождя под брезентом
Czeskie powietrze pachnie wolnością błogo
Чешский воздух пахнет свободой, блаженно
Emce tu po to żeby zmienić słowo w złoto
Эмси здесь для того, чтобы превратить слово в золото
Lubię sobie czasem gdzieś odlecieć
Люблю иногда куда-нибудь улететь
To mój własny emocjonalny entertainment
Это мой собственный эмоциональный entertainment
Jah stworzył mnie człowiekiem tylko i
Джа создал меня человеком только и всего
Wykorzystam ten fakt żeby zmienić świat
Я использую этот факт, чтобы изменить мир
'Cause imma do it from el Corazón
'Cause imma do it from el Corazón
When I rep my culture
When I rep my culture
For all my people in the real life hustles
For all my people in the real life hustles
Scribbling rhymes and redefining the meaning of a motherfucking Lavoholic
Scribbling rhymes and redefining the meaning of a motherfucking Lavoholic
Even though I'm struggling
Even though I'm struggling
I gotta keep grinding all the time
I gotta keep grinding all the time
'Cause I'm a Lavoholic
'Cause I'm a Lavoholic
On this rap shit
On this rap shit
Steady pouring my mind in every line
Steady pouring my mind in every line
'Cause I'm a Lavoholic
'Cause I'm a Lavoholic
Jest pozytywnie, gdy paczka się zbiera
Позитив, когда компания собирается
Inaczej było kiedyś, inaczej jest teraz
Раньше было иначе, сейчас иначе
Szukamy różnych dróg, tych trudnych lub prostych
Ищем разные пути, трудные или простые
Popatrz na nas, jak te szczyle wyrosły
Посмотри на нас, как эти малые выросли
Mam już swoje nawyki
У меня уже свои привычки
Jak roluję to pal, jak polewam to wypij
Как кручу, так и кури, как наливаю, так и пей
I nie wymiguj się i nie tłumacz
И не увиливай и не объясняй
Nie kumasz? Wpisz to sobie w Google Tłumacz
Не понимаешь? Вбей это в Google Translate
Nigdy too much, wciąż mam apetyt
Никогда too much, у меня все еще есть аппетит
Chyba, że ktoś się pręży jak kretyn
Разве что кто-то выпендривается, как кретин
Spokojnie składam wszystko w całość
Спокойно складываю все воедино
Nie ma rapu, gdy emocji jest mało
Нет рэпа, когда эмоций мало
Wszystko miało być tak prosto, łatwo
Все должно было быть так просто, легко
Wpiąć mikrofon i słuchawki pod prąd lecz kabla zabrakło
Вставить микрофон и наушники, но кабеля не хватило
Łatwiej dzisiaj jest po prostu wyjść na balkon
Проще сегодня просто выйти на балкон
Albo nagrać z Jessim coś totalnie random
Или записать с Джесси что-то совершенно рандомное
Jakiś bazgroł, po co mieszać ludziom w głowach?
Какую-то закорючку, зачем людям мозги пудрить?
Rap to muzyka, dla wielu to przez życie droga
Рэп - это музыка, для многих это жизненный путь
Dla wielu to chodliwy towar, mówią o tym ciszej
Для многих это ходовой товар, об этом говорят тише
Inni nie chcą się z tym chować
Другие не хотят с этим прятаться
Wszystko w normie, poukładam rzeczy w torbie
Все в норме, сложу вещи в сумку
Coś wyleci, będzie super mi wygodnie
Что-то вылетит, мне будет супер удобно
Po co nosić śmieci, wiem, że to niedobre
Зачем нести мусор, знаю, это нехорошо
A lubimy te gadgety jakby miały cukier w sobie
А мы любим эти гаджеты, как будто в них есть сахар
Nie ma emocji, nie ma rapu
Нет эмоций, нет рэпа
Dlatego straszny niedosyt męczy tu, chłopaku
Поэтому ужасный голод мучает тебя здесь, парень
Dlatego skaczę w nocy, wbijam, choć to nie mój zawód
Поэтому я прыгаю ночью, врываюсь, хоть это и не моя профессия
Telefon, dwa teksty, nagrywka na Mac'u
Телефон, два текста, запись на Маке
Imma do it from el Corazón
Imma do it from el Corazón
When I rep my culture
When I rep my culture
For all my people in the real life hustles
For all my people in the real life hustles
Scribbling rhymes and redefining the meaning of a motherfucking Lavoholic
Scribbling rhymes and redefining the meaning of a motherfucking Lavoholic
Even though I'm struggling
Even though I'm struggling
I gotta keep grinding all the time
I gotta keep grinding all the time
'Cause I'm a Lavoholic
'Cause I'm a Lavoholic
On this rap shit
On this rap shit
Steady pouring my mind in every line
Steady pouring my mind in every line
'Cause I'm a Lavoholic
'Cause I'm a Lavoholic
To coś więcej niż sytuacje luźne w rapie
Это нечто большее, чем просто свободные ситуации в рэпе
Zaprzeczałbym sobie jadąc taki tekst na papier
Я бы себе противоречил, если бы нацарапал такой текст на бумаге
Nas już tu nie ma a morda dalej chlapie
Нас здесь уже нет, а пасть все еще треплется
Pod mikrofonem wygniatamy parkiet
Под микрофоном мы жжем паркет
Gdy patrzę wstecz, widzę to jak było
Когда оглядываюсь назад, вижу, как это было
Do rapu była miłość, nie nadrabiana miną
К рэпу была любовь, не наигранная мина
To nas cieszyło, nie miało być czymś więcej
Это радовало нас, это не должно было быть чем-то большим
Walę w gumę, biorę kartkę, unoszę rękę
Жую жвачку, беру карточку, поднимаю руку
Każdy coś robił, znawcą był tego
Каждый что-то делал, был в этом знатоком
Bez nadętego ego puszczaliśmy rap kolegom
Без напыщенного эго давали послушать рэп друзьям
Sytuacja pewnie jak w każdym z bloków
Ситуация, наверное, как в каждом из блоков
Paru chłopaków z zacięciem do hip-hopu
Пара парней с увлечением хип-хопом
Tłuczone szkło na parkingu posprzątał cieć
Битое стекло на парковке убрал охранник
Puste samarki i puszki po browcach też
Пустые пачки сигарет и банки из-под пива тоже
Wkurwienie przeszło, została miłość dla rapu
Злость прошла, осталась любовь к рэпу
Nie ma emocji odpadasz, tak było od startu
Нет эмоций - ты отваливаешься, так было с самого начала
Przestawiam na ON, mam ciarki znowu
Включаю ON, у меня опять мурашки
W klubie hałas, ty pytasz czy to warte zachodu?
В клубе шум, ты спрашиваешь, стоит ли это того?
Ja nie znałem nic więcej, chciałem żyć prędzej
Я не знал ничего другого, хотел жить быстрее
Dałem wszystko długo zanim miałem kwit w ręce
Я отдал все задолго до того, как у меня в руках оказались деньги
Moje mordy się martwią, gdy patrzą w moje oczy
Мои кореша волнуются, когда смотрят мне в глаза
W domu spory z matką przez spory problem z alko
Дома ссоры с матерью из-за большой проблемы с алкоголем
Zgarbiony chodzę z paczką Lucky Strike'ów
Сгорбленный хожу с пачкой Lucky Strike
I dosyć mam już ludzi i sam nie wiem już czy warto
И я сыт по горло людьми, и сам уже не знаю, стоит ли
Budzę się rano, robię slalom, płuczę japę i kaszlę smołą
Просыпаюсь утром, делаю слалом, полощу рот и кашляю смолой
I mam zadatek na to żeby wdać się w ojca
И у меня есть задатки, чтобы пойти по стопам отца
Zalegam kasę ludziom a wciąż leję za wypłatę
Я должен людям деньги, а сам все еще жду зарплату
I nie takiego chciałem końca
И не такого конца я хотел
Lecz gdy chwytam za mikrofon nie umiesz w miejscu ustać
Но когда я хватаюсь за микрофон, ты не можешь стоять на месте
Nie pytasz czy to prawda, na plecach czuć
Не спрашивай, правда ли это, ты чувствуешь ее на своей спине
Dziękuję cierpieniu, które uczyło mnie współczucia
Спасибо страданию, которое научило меня состраданию
Dzięki temu kocham mimo, pożera mnie ból
Благодаря этому я люблю, несмотря на то, что меня пожирает боль
(Bo) Jestem głosem każdej z ulic w tym kraju
(Потому что) Я - голос каждой улицы в этой стране
Gdy raperzy kręcą nosem i sprawdzają kursy walut
Пока рэперы воротят нос и проверяют курсы валют
Mam prawdę i emocje, nie mów mi jak to robić
У меня есть правда и эмоции, не учи меня жить
Prawdziwy hip-hop, miłość, Ortega, Lavoholics
Настоящий хип-хоп, любовь, Ortega, Lavoholics
To co widziałem w Łodzi dało moc mi by płynąć
То, что я видел в Лодзи, дало мне силы плыть
I nim zejdę ze świata włożę serce w ten żywioł
И прежде чем я уйду из этого мира, я вложу свое сердце в эту стихию
Nie zwątpiłem przez lata, że mam czas by się odbić
Я не сомневался все эти годы, что у меня есть время измениться
Aloha, ludzie, nie ma rapu bez emocji
Алоха, люди, нет рэпа без эмоций
Now imma do it from el Corazón
Now imma do it from el Corazón
When I rep my culture
When I rep my culture
For all my people in the real life hustles
For all my people in the real life hustles
Scribbling rhymes and redefining the meaning of a motherfucking Lavoholic
Scribbling rhymes and redefining the meaning of a motherfucking Lavoholic
Even though I'm struggling
Even though I'm struggling
I gotta keep grinding all the time
I gotta keep grinding all the time
'Cause I'm a Lavoholic
'Cause I'm a Lavoholic
On this rap shit
On this rap shit
Steady pouring my mind in every line
Steady pouring my mind in every line
'Cause I'm a Lavoholic
'Cause I'm a Lavoholic
If they don't hear you the first time
If they don't hear you the first time
You make sure you speaking a universal language
You make sure you speaking a universal language
Porque esto si es musica
Porque esto si es musica
Said I'm a Lavaholic
Said I'm a Lavaholic
Hasta la muerte soy
Hasta la muerte soy
Puffin' trees and bumping beats is all I need
Puffin' trees and bumping beats is all I need
Lavoholic...
Lavoholic...





Writer(s): Pawel Grabowski, Michal Kosiorowski, Tomasz Mielewski, Konrad Radoslaw Szymczak, Patryk Antoniewicz, Frankie Nino, Piotr Andrzej Czarnecki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.