Paroles et traduction Lavon Volski - Lepšyja na śviecie (Horšyja na śviecie)

Lepšyja na śviecie (Horšyja na śviecie)

Мы ляцім, ляцім, ляцім, глядзі, ня падай
Над галовамі старых і новых статуй
Над заводамі, што вырабляюць смецце
Прывітанне, неба, воблакі і вецер

Воблакі і вецер. Мы, як сонца, свецім
Лепшыя на свеце. Горшыя на свеце
Воблакі і вецер. Мы, як сонца, свецім
Лепшыя на свеце. Горшыя на свеце

Усё цвіце, цвіце, цвіце, цвіце і пахне
Хто пабачыць нас, дык той адразу ахне
Па-над дахамі дамоў, дзе тата з мамай
Над РУУСам, ЖЭСам і райвыканкамам

Воблакі і вецер. Мы, як сонца, свецім
Лепшыя на свеце. Горшыя на свеце
Воблакі і вецер. Мы, як сонца, свецім
Лепшыя на свеце. Горшыя на свеце

Мы з табою, як на палатне Шагала
Ўсяго багата і ўсяго нам мала
Мы ляцім, ляцім праз маладосць і лета
А з зямлі глядзіць ўжо на нас ракета

Воблакі і вецер. Мы, як сонца, свецім
Лепшыя на свеце. Горшыя на свеце
Воблакі і вецер. Мы, як сонца, свецім
Лепшыя на свеце. Горшыя на свеце

The Best and Worst in the World (The Worst in the World)

We fly, we fly, we fly, look, don't fall
Over the heads of old and new statues
Over factories that produce garbage
Greetings, sky, clouds and winds

Clouds and winds. We, like the sun, shine
The best in the world. The worst in the world
Clouds and winds. We, like the sun, shine
The best in the world. The worst in the world

Everything blooms, blooms, blooms, blooms and smells
Who sees us will gasp
Over the roofs of houses where dad and mom are
Over the management company, housing and communal services office and district executive committee

Clouds and winds. We, like the sun, shine
The best in the world. The worst in the world
Clouds and winds. We, like the sun, shine
The best in the world. The worst in the world

We are with you, like on Chagall's canvas
We have everything in abundance but everything is not enough for us
We fly, we fly through youth and summer
And the rocket is already looking at us from the ground

Clouds and winds. We, like the sun, shine
The best in the world. The worst in the world
Clouds and winds. We, like the sun, shine
The best in the world. The worst in the world