Paroles et traduction Lavon Volski - Zima
Яны
Они
Нам
абяцалі
светлае
заўтра
Нам
обещали
светлое
завтра
Нам
абяцалі
сонца
і
дзіцячы
смех
Нам
обещали
солнце
и
детский
смех
Маны
Лжи
Ступень
мы
бачым
толькі
зараз
Степень
мы
видим
только
сейчас
Калі
паўсюль
ляжыць
на
пару
метраў
снег
Когда
повсюду
лежит
на
пару
метров
снег
Зіма
Зима
Ў
краіне
светлага
заўтра
В
стране
светлого
завтра
З
вачэй
струменяць
слёзы,
і
заглых
матор
Из
глаз
струятся
слезы,
и
заглох
мотор
Няма
Нет
Няма
ўжо
што
цяпер
казаць
тут
Нет
уже
что
теперь
говорить
тут
Клікнуць
хацелася,
голас
замёр
Хотелось
крикнуть,
голос
замер
Глядзі
Смотри
Як
неабсяжна
ўсё
занесла
Как
необъятно
всё
занесло
Куды
ні
кінеш
– маразы,
ільды,
снягі
Куда
ни
кинешь
– морозы,
льды,
снега
Сядзім
Сидим
І
палім
ложкі
і
крэслы
И
палим
кровати
и
стулья
Каб
пратрымацца
неяк
дзень-другі
Чтобы
продержаться
кое-как
день-другой
Зіма!
Зима!
Хаця
нам
абяцалі
лета
Хотя
нам
обещали
лето
З
вачэй
струменяць
слёзы,
і
заглых
матор
Из
глаз
струятся
слезы,
и
заглох
мотор
Дарма
Зря
Паверылі
мы
ва
ўсё
гэта
Поверили
мы
во
всё
это
Клікнуць
хацелася,
голас
замёр
Хотелось
крикнуть,
голос
замер
Каму
Кому
Каму
нам
скардзіцца
і
маліцца?
Кому
нам
жаловаться
и
молиться?
Няма
нікога,
каб
даверыцца
яму
Нет
никого,
чтоб
довериться
ему
Гляджу
Смотрю
Ну,
што
яшчэ
спаліць
з
паліцы?
Ну,
что
еще
сжечь
с
полки?
Там
дыск
НА-НА
і
кніжачка
Муму
Там
диск
НА-НА
и
книжечка
Муму
Зіма
Зима
Ў
краіне
светлага
заўтра
В
стране
светлого
завтра
З
вачэй
струменяць
слёзы,
і
заглых
матор
Из
глаз
струятся
слезы,
и
заглох
мотор
Няма
Нет
Няма
ўжо
што
цяпер
казаць
тут
Нет
уже
что
теперь
говорить
тут
Клікнуць
хацелася,
голас
замёр
Хотелось
крикнуть,
голос
замер
Зіма!
Зима!
Хаця
нам
абяцалі
лета
Хотя
нам
обещали
лето
З
вачэй
струменяць
слёзы,
і
заглых
матор
Из
глаз
струятся
слезы,
и
заглох
мотор
Дарма
Зря
Паверылі
мы
ва
ўсё
гэта
Поверили
мы
во
всё
это
Клікнуць
хацелася,
голас
замёр
Хотелось
крикнуть,
голос
замер
Голас
замёр
Голос
замер
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.