Paroles et traduction Lavon Volski - Źnikłyja Ludzi

Źnikłyja Ludzi

Хто гэта?
Яна – не яна
Хто гэта?
Ён – ня ён
Такая была
З мільёну адна
Такі быў адзін на мільён
Такая была
Адна на сто год
Такі быў адзін ў жыцці
Няўбачыш яе
Няўбачыш яго
Дзе табе не ісці

С кожным годам ўсё часцей
Ты бачыш ў горадзе зніклых людзей
С кожным годам ўсё часцей

Жылі і былі
Ішлі праз гады
Праз востры імпэт малады
Праз халады
Праз знакі бяды
Праз спёку і халады
І той што стала
Заўсёды які
Іскрыўся ўсмешкай сваёй
І тая што злева
Якой на вякі
Прызначана быць маладой

З кожным годам ўсё часцей
Ты бачыш ў горадзе зніклых людзей
З кожным годам ўсё часцей

Ўсё адцвіло
З кім гэта было
Мы ўсе былі - не былі
Аблокі плывуць
Мірга і святло
Паўзе туман па зямлі

З кожным годам ўсё часцей
Ты бачыш ў горадзе зніклых людзей
З кожным годам ўсё часцей
Ты бачыш ў горадзе зніклых людзей
З кожным годам ўсё часцей
Ты бачыш ў горадзе зніклых людзей
З кожным годам ўсё часцей
Ты бачыш ў горадзе зніклых людзей
З кожным годам ўсё часцей
Ты бачыш ў горадзе зніклых людзей
З кожным годам ўсё часцей

Vanished People

Who is it?
She is not she
Who is it?
He is not he
That's how she was
One in a million
He was one in a million
That's how she was
Once in a hundred years
He was one in a lifetime
You won't see her
You won't see him
Wherever you go

Every year more and more
You see vanished people in the city
Every year more and more

They lived and were
They walked through the years
Through the sharp impulse of the young
Through the cold
Through the signs of trouble
Through the heat and cold
And the one that became
Always the same
Sparked with his smile
And the one on the left
Which for centuries
Destined to be young

Every year more and more
You see vanished people in the city
Every year more and more

Everything has faded
Who was it with
We all were - were not
Clouds float
Light flickers
Fog creeps across the ground

Every year more and more
You see vanished people in the city
Every year more and more
You see vanished people in the city
Every year more and more
You see vanished people in the city
Every year more and more
You see vanished people in the city
Every year more and more
You see vanished people in the city
Every year more and more