Paroles et traduction Lavonz - Not Afraid

Not Afraid

Trapped in a place
In the corners of my mind
Closing in consuming space
Nowhere left to hide
There's a world on your shoulder
Weighing you down
Playing you out
Heavy the roller now

I'm not afraid just
Riding the waves
Riding the waves
Only a world away
Still feels like yesterday
Oh yeah

Seconds late
Buried in the hands of time
Emotions can relate
Can't help but cry inside
There's a world on your shoulder
Weighing you down
Playing you out
Heavy the roller now

I'll be riding every wave
Even when it's pulling away
Or when it sits upon the bay
Feels like this every day
But I wish that it wasn't this way
All the mistakes were never made
Wasn't trapped in a place now I keep moving forward
What will be what will be I'm not afraid
Too much pain nothing stays the same
No such shame let it go away
Too many things have arrived right now
And I cannot figure out the way it all falls down
It's like the rain I won't complain I'm not afraid

I'm not afraid just
Riding the waves
Riding the waves
Only a world away
Still feels like yesterday
Oh yeah

Не боюсь

В ловушке в этом месте,
В уголках моего разума.
Сжимается, поглощая пространство,
Негде спрятаться.
На твоих плечах целый мир,
Который тянет тебя вниз,
Играет с тобой,
Тяжкий теперь этот вал.

Я не боюсь, просто
Катаюсь на волнах,
Катаюсь на волнах.
Всего лишь мир разделяющий нас,
Но всё ещё кажется, будто вчера.
О да.

На секунды опоздал,
Похоронен в руках времени.
Эмоции созвучны,
Не могу не плакать внутри.
На твоих плечах целый мир,
Который тянет тебя вниз,
Играет с тобой,
Тяжкий теперь этот вал.

Я буду кататься на каждой волне,
Даже когда она уносит меня прочь,
Или когда она затихает в заливе.
Так чувствую себя каждый день,
Но я хотел бы, чтобы всё было иначе.
Чтобы все ошибки не были совершены.
Не был в ловушке, теперь я продолжаю двигаться вперёд.
Что будет, то будет, я не боюсь.
Слишком много боли, ничто не остаётся прежним.
Нет такого стыда, пусть он уйдет.
Слишком многое произошло прямо сейчас,
И я не могу понять, как всё это рушится.
Это как дождь, я не буду жаловаться, я не боюсь.

Я не боюсь, просто
Катаюсь на волнах,
Катаюсь на волнах.
Всего лишь мир разделяющий нас,
Но всё ещё кажется, будто вчера.
О да.