Paroles et traduction Lavredis Maheritsas feat. Adamo & Salvatore Adamo - Sto Kafe Tou Hamenou Hronou (Au café du temps perdu)

Στο καφέ της Ξεγνοιασιάς
Επιστρέφω εκεί
Μέρα αδιέξοδη, σκληρή
Λέω τι ζητάς, πού πας
Πέρασε ο καιρός
Μα ήμουν τρελά τυχερός

La patronne m′ a reconnu
Malgré mon costume de notable
Et comme si elle m' avait attendu
Elle m′ avait gardé la même table

Στο καφέ της Ξεγνοιασιάς
Παλιά γεμάτη τσέπη
Γραμμένα στα παλιά μας παπούτσια του κόσμου τα πρέπει
Τα θέλω, τα μη
Au café du temps perdu j'allais retrouver la bande
Et les promesses en sarabande d'un avenir non avenue

Η ψυχή μου έμεινε εκεί
Στις μέρες της χαράς
Πολυτέλεια, Ζωή γιορτινή
Mais la vie bien entendu n′a pas supporté
Que j′ignore les sentiers battus
Alors à la place du cœur elle m' a greffé une calculette
Et ce soir avec les rêveurs nous allons chanter à tue-tête

Στο καφέ της Ξεγνοιασιάς
Παλιά γεμάτη τσέπη
Γραμμένα στα παλιά μας παπούτσια του κόσμου τα πρέπει
Τα θέλω, τα μη
Au café du temps perdu j′allais retrouver la bande
Qui vous requinquait sur demande
Chaque fois qu'on n′y croyait plus
Au café du temps perdu j'allais

Στο καφέ της Ξεγνοιασιάς
Παλιά γεμάτη τσέπη
Γραμμένα στα παλιά μας παπούτσια του κόσμου τα πρέπει
Τα θέλω, τα μη
Au café du temps perdu j′ allais retrouver la bande
Et les promesses en sarabande d'un avenir non avenue

В кафе беззаботного
Я возвращаюсь туда
День зашел в тупик, тяжелый
Я говорю то, что ты спрашиваешь, куда ты идешь
Время прошло
Но мне безумно повезло

La patronne я разведаю
Мальгре мон костюм де знатный
Et comme si elle я всегда буду присутствовать
Elle m' avait садовый столик для мамы

В кафе беззаботного
Старый полный карман
Написанное на наших старых ботинках мира, мы должны
Я хочу их, я не хочу
Au café du temps perdu j'allais ретроувер ла банде
И эти обещания в сарабанде на авеню не авеню

Моя душа осталась там
В дни радости
Роскошь, праздничная жизнь
Может быть, в этом есть смысл, но я не поддерживаю
Que j'ignore les sentiers сражающийся
Алорс а-ля место встречи, элль м'греффе, у тебя есть калькулятор
И се вечер, когда мы возвращаемся домой, все поют с глазу на глаз.

В кафе беззаботного
Старый полный карман
Написанное на наших старых ботинках мира, мы должны
Я хочу их, я не хочу
Au café du temps perdu j'allais ретроувер ла банде
Qui vous требование к требованию
Чак фуа-гра, чтобы не крутить плюс
Au café du temps в любое время года

В кафе беззаботного
Старый полный карман
Написанное на наших старых ботинках мира, мы должны
Я хочу их, я не хочу
Au café du temps perdu j' allais ретровер ла банде
И эти обещания в сарабанде на авеню не авеню