Paroles et traduction Lavredis Maheritsas & Piluka Aranguren - O Tavros (La Corrida)

Ώρες ατέλειωτες περίμενα, σ′ αμπάρι σκοτεινό
Άκουγα γλέντια και τραγούδια στην ορχήστρα
Τρίζει η πόρτα και ξεχύνομαι στο φως ν' αναδυθώ
Φανφάρες, τύμπανα και θεατές γύρω απ την πίστα

Απ′ την αρχή κατάλαβα πως πρέπει ν' αμυνθώ
Δεν έχει έξοδο κινδύνου αυτό το μέρος

Κλείσαν τους δρόμους γύρω μου κι εγώ πισωπατώ
Προκλητικός ο χορευτής – θα κλαίει στο τέλος
Δεν πάει καλά αυτός ο κόσμος

Ανδαλουσία μου μακρινή, κάκτοι, λιβάδια δροσερά
Δεν θα μασήσω μπρος στον άθλιο σαλτιμπάγκο

Θα τον τινάξω στον αέρα κι η γυναίκα του πικρά
Σε ματωμένο θα τον ξενυχτήσει πάγκο
Ρε δεν πάει καλά αυτός ο κόσμος

Τρέχω ξοπίσω απ' τα φαντάσματα, ανέμους κυνηγώ
Τα κέρατά μου ακουμπάνε τα πανιά τους

Νιώθω το αίμα που αναβλύζει και το αίμα στον λαιμό
να πέσω θέλουν, να υποταχτώ μπροστά τους

Που ξεφυτρώνουν οι παλιάτσοι; Ποιος τους ρίχνει στην σκηνή;
Κοστούμια χάρτινα παλεύω κι ακροβάτες

Γέρνω στην άμμο την υγρή, Ανδαλουσία μακρινή
Ας σταματούσανε οι μπάντες κι οι παράτες

Ακούω τα γέλια και τα ′όλε′ τους καθώς ψυχορραγώ
σκοπό μακάβριο χορεύουν οι τορέρος

Ανδαλουσία μου γλυκιά στήνουνε γλέντια τρομερά
Πάνω απ' το μνήμα μου στο ξένο ετούτο μέρος

Δεν πάει καλά αυτός ο κόσμος...

Часы бесконечного ожидания в темном трюме
Я слушал пиры и песни в оркестре
Дверь скрипит, и я выхожу на свет, чтобы появиться
Фанфары, барабаны и зрители вокруг танцпола

С самого начала я понял, что должен защищаться
В этом месте нет пожарной лестницы.

Они перекрыли улицы вокруг меня, и я вернулся
Провокационный Танцор - будет плакать в конце
В этом мире все идет не так хорошо

Андалусия моя далекая, кактусы, Луга прохладные
Я не буду жевать перед жалким сальтибаго

Я собираюсь взорвать его, а его жена озлоблена.
В кровавом он будет не спать по ночам.
Эй, в этом мире все идет не так хорошо.

Я бегу за призраками, Я охочусь за ветрами
Мои рога касаются их парусов

Я чувствую, как хлещет кровь, и кровь в горле
пасть они хотят, покориться перед ними

Откуда берутся скоморохи, кто выбрасывает их на сцену;
Бумажные костюмы, в которых я сражаюсь, и акробаты

Опустись на мокрый песок, Андалусия, далекая
Пусть группы и параты прекратятся

Я слышу их смех и "Оле", когда я психорру
цель зловещий танец Тореро

Андалусия, дорогая, они устраивают отличную вечеринку.
Над моей могилой в этом чужом месте

В этом мире все идет не так хорошо...