Paroles et traduction Lavrentis Machairitsas - Ela Psihoula Mou (To Tragoudi Tis Kathrin)

Είσαι τόσο παιδί κατα βάθος
Είσαι τόσο καλό καταλάθος
Κι είσαι τόσο αφελής
που άμα θέλεις μπορείς
Όσα κάνουν οι ξύπνιοι να βρεις
Είσαι τόσο αστείο μορτάκι
Σου φιλάω και το δαχτυλάκι
που χει πάθει ζημιά
τι τον θες τον καβγά
τι τον θες αφου πιάνεις λαβράκι
Έλα ψυχούλα μου, ελα καρδουλα μου
Ξέρω δεν είσαι ο, τι δείχνεις
Άλλοι σε παίξανε, αλλοι σε μπλεξανε
Κλάψε γιατί οταν κλαις μικροδείχνεις
Δαγκωσ′τα χείλη σου, ειμαι μαντήλι σου
Σβήνω τον πάγο απ'το βλέμμα
Έλα στραβάδι μου, πιάσου απ′το χάδι μου
Κράτα εδώ μην σε πάρει το ρέμα
Μην ποζάρεις σαν μούτρο σε μένα
δεν σε παίζω με. φύλα καημενα
Βρισκω αυτή την ρωγμή

В глубине души ты такой ребенок
Ты так хороша случайно
И ты такой наивный
который, если вы хотите, вы можете
Что, черт возьми, ты находишь
Ты такой забавный, мортаки.
Я тоже целую твой палец
кто пострадал
чего ты хочешь от этой драки?
чего ты хочешь от него, когда ловишь морского окуня
Давай, моя душа, давай, мое сердце.
Я знаю, что ты не тот, кем кажешься
Другие играли с тобой, другие втягивали тебя в неприятности
Плачь, потому что, когда ты плачешь, ты показываешь микро-
Прикуси губу, я твой носовой платок.
Я убрал лед с глаз долой
Давай, косоглазый, хватай мою ласку.
Держись здесь, не попадись потоку
Не позируй передо мной как слабак
Я не играю с тобой. бедный пол
Я нахожу эту трещину