Paroles et traduction Lavrentis Machairitsas - Par' Olo Pou (Tandis Que)

Δεν χρειαζότανε να σαι τόσο καλή Για
να με συγκινείς, για να με προκαλείς.
Κι όσα δε σου 'λεγα να ναι
σημαντικά Γιατί δεν ήξερες τι θες πραγματικά.
Κι αν για τους φίλους μου δεν ήσουν κάτι τρομερό.
Για μένα ήσουν μαγική με το τρόπο σου αυτό.
Λέγοντας δεν ξέρω σε όλα τα αρσενικά.
Που μυριζόντουσαν τι θες πραγματικά.
Και παρ' όλο που ήσουνα γι' αλλού
Για έναν άλλο εραστή.
Για έναν άλλονα σου κόπηκε η λαλιά Και
παρόλο που είχες κατά νου ένα θηριοδαμαστή.
Ώριμα μου έπεσες σα μήλο απ' τη μηλιά.

Elle n'avait pas besoin que tout brille autour d'elle pour me rendre
Heureux pour me rendre amoureux Elle avait juste envie
D'astiquer le réel pour satisfaire l'imparfait délicieux.
Elle nageait sur la transe du miroir à 2 faces
Et faisait semblant d'y voir clair dans la nuit.
Elle défiait le mystère dans le couloir du désir affichait courant
D'air ça pour moi ça déchire Tandis que pour tous mes copains jaloux
Elle était la juste à la hauteur Il n'y avait qu'à frôler ce petit
"Je n'sais quoi" Tandis que pour tous mes copains jaloux c'était la
Miss élue de mon coeur Il n'y avait
Qu'à frôler ce petit "je n'sais quoi".

Δε χρειαζότανε να τα θες όλα μέχρι το πρωί για να
σακατευτώ για να σ'ερωτευτώ δε χρειαζόντουσαν τόσα φώτα σβηστά.
Αν είναι έρωτας έχει μάτια κλειστά.

Тебе не нужно было быть настолько хорошим для
чтобы тронуть меня, бросить мне вызов.
И кем я тебе не говорил быть
значительно, потому что вы не знали, чего вы действительно хотите.
И если бы для моих друзей ты не был чем-то ужасным.
Для меня ты была по-своему волшебной.
Говорить, что я не знаю, всем мужчинам.
Который мог бы учуять, чего ты на самом деле хочешь.
И даже если ты был где-то в другом месте
Для другого любовника.
Во-вторых, тебя прервали и
даже несмотря на то, что ты имел в виду укротителя.
Спелый, ты упал на меня, как яблоко с яблони.

Элль, не жди, что я буду делать, чтобы показать тебе, что ты делаешь, налей мне рандре
Heureux налей мне rendre amoureux Elle avait просто завидуй
Д'астикер ле-реель для удовлетворения изысканного вкуса.
Elle nageait сюр-ла-транс-дю-мир на 2 лица
И это похоже на то, что ты видишь, как все меняется.
Elle défiait le mystère данс ле кулуар дю дезир affichait курант
Воздух, чтобы наполнить меня, чтобы освободить меня, чтобы наполнить меня, чтобы наполнить жалу
Elle était la juste а-ля высокомерие, иль ты не хочешь, чтобы я был таким маленьким
"Я не знаю, что делать", - сказал он, - зачем наливать столько, сколько нужно, жалко, что это так
Мисс элуэ де мон кер, я никогда не увижу
Qu'а фролер се маленький "я ничего не понимаю".

Тебе не нужно было хотеть всего этого до утра, чтобы
Я калека, чтобы влюбляться в you.it не выключал так много огней.
Если это любовь, то у него закрыты глаза.