Paroles et traduction Lawa Nie Geng - Poket Pokai

Poket Pokai

Alkisah alkisah
Hari ini joli tak kisah
Hari ini gaji habis dah
Lupa pula menyimpan
Bila dah kering baru teringat
Selamat pagi awal bangun
Pakai busana paling ballin
Roger roger gadis anggun abang
Nak payung pergi shopping
Rasa diri macam jutawan
Murah dan mahal takdak beza
Selera tinggi tak dapat turun
Sedangkan hutangnya berjela
Belakang kira
Mesti jaga standard
Walaupun ada seringgit
Barang kena branded
Bawah sampai atas
Sibuk mantain klass
Padahal makan sendiri pun terlepas
Apa jadi bila nak jadi?
Takkan buat benda sama lagi
Dapat yang diperlu
Perlukah dapatkan
Kau nak apa lagi

Asal boleh beli semua barang
Rumah kereta mewah
Semuanya nampak garang
Asal boleh bergaya siang malam
Luarnya saja kaya
Tapi semua temberang
Poketnya pokai pokai pokai pokai pokai
Poketnya pokai pokai pokai pokai pokai
Poketnya pokai pokai pokai pokai pokai
Dah tahu pokai (Jimatlah sikit)
Janganlah pokai pokai pokai

Rambang mata tak tahu
Yang mana satu
Belanja sakan ikutkan
Kata hawa nafsu
Ringan tangan angkat benda berat
Nak kan satu kedai kena sebat
Jongkol emas takkan karat
Kongsi beberapa kerat
Berapa kerat?
Kereta modified up
Padahal tak sedar diri
Kena modify sikap
Idam nak pergi laju tapi bangun
Hari-hari hanya sibuk bersihkan tingkap
Tingkap? jap, jap
Faham ke tak?
(Tak) takpa
Letak ilmu dalam keputusan
Itu baru jimat berbelanja
Bro
Apa jadi bila dah jadi
Duit ceti belum bayar lagi
Kalau tahu perlu kenapa bazirkan
Sekarang mana nak lari

Asal boleh beli semua barang
Rumah kereta mewah
Semuanya nampak garang
Asal boleh bergaya siang malam
Luarnya saja kaya
Tapi semua temberang
Poketnya pokai pokai pokai pokai pokai
Poketnya pokai pokai pokai pokai pokai
Poketnya pokai pokai pokai pokai pokai
Dah tahu pokai (Jimatlah sikit)
Janganlah pokai pokai pokai

Alkisah alkisah
Hari ini joli tak kisah
Hari ini gaji habis dah
Lupa pula menyimpan
Bila dah kering baru teringat

Weh, air mineral ada lagi taK?

Без гроша

Жил-был, жил-был...
Сегодня веселился, не думая ни о чем...
Сегодня вся зарплата ушла...
Забыл, видать, отложить...
Когда все просохло, только тогда и вспомнил...
Доброе утро, рано встал...
Надел самый крутой прикид...
Звоню, звоню девчонке, подвезти, мол, братан...
Хочу прикрыть от солнца, пойдем по магазинам...
Чувствую себя миллионером...
Дешево или дорого — без разницы...
Высокие запросы, не могу снизить планку...
Хотя долги тянутся длинным хвостом...
Потом разберемся...
Главное — держать марку...
Даже если остался всего рубль...
Вещи должны быть брендовыми...
С ног до головы...
Занят поддержанием имиджа...
А сам поесть нормально забываю...
Чего хотел добиться, к чему пришел?...
Больше так делать не буду...
Получил то, что нужно...
А нужно ли было получать?...
Чего тебе еще надо?...

Лишь бы купить все эти вещи...
Дом, роскошная машина...
Все так круто выглядит...
Лишь бы красоваться днем и ночью...
Снаружи, вроде, богат...
Но все это показуха...
Карманы пусты, пусты, пусты, пусты, пусты...
Карманы пусты, пусты, пусты, пусты, пусты...
Карманы пусты, пусты, пусты, пусты, пусты...
Ты же знаешь, что пусто (Поэкономнее будь)...
Не будь пустым, пустым, пустым...

Разбегаются глаза, не знаю...
Что же выбрать...
Трачу бездумно, следуя...
Голосу страсти...
Легкая рука поднимает тяжелые вещи...
Хочу купить весь магазин...
Золотой слиток не заржавеет...
Поделюсь несколькими кусочками...
Несколькими кусочками?...
Машина прокачана...
А сам не замечаешь...
Что нужно прокачать отношение к жизни...
Мечтаешь быстро ехать, но каждый день...
Занят только мытьем окон...
Окон? Погоди, погоди...
Понимаешь, о чем я?...
(Нет) Ничего...
Включай мозги, когда принимаешь решения...
Вот тогда и научишься экономить...
Братан...
К чему ты пришел?...
Долг ростовщику еще не отдал...
Если знал, что понадобится, зачем сорил деньгами?...
Куда ты теперь денешься?...

Лишь бы купить все эти вещи...
Дом, роскошная машина...
Все так круто выглядит...
Лишь бы красоваться днем и ночью...
Снаружи, вроде, богат...
Но все это показуха...
Карманы пусты, пусты, пусты, пусты, пусты...
Карманы пусты, пусты, пусты, пусты, пусты...
Карманы пусты, пусты, пусты, пусты, пусты...
Ты же знаешь, что пусто (Поэкономнее будь)...
Не будь пустым, пустым, пустым...

Жил-был, жил-был...
Сегодня веселился, не думая ни о чем...
Сегодня вся зарплата ушла...
Забыл, видать, отложить...
Когда все просохло, только тогда и вспомнил...

Эй, минералка еще осталась?