Lawalah Familia feat. Bunga, Sadboii Sudir & RIS - Bawah Tanah - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lawalah Familia feat. Bunga, Sadboii Sudir & RIS - Bawah Tanah




Bawah Tanah
Underground
Yes, this the my opening
Yes, this is my opening
Oh shit, tempat keras, seram sejuk saat genting tak penting
Oh shit, this place is hard, scary and cold when the going gets tough
Tolak tepi sikit Sleeq boi
Move over a little bit, Sleeq boi
Aku pun boleh sekarang masa deploy
I can too, now it's time to deploy
Deep boi, lama tak beraksi
Deep boi, haven't been in action for a long time
Berapa ramai saksi, lawalah masih paksi
How many witnesses, Lawalah is still a paksi
Boombap itu pasti, yeah, dah memang trademark
The bombshell is certain, yeah, it's already a trademark
Selok belok khatam dan kami tinggalkan benchmark, uh
Finish it all and we leave a benchmark, uh
Tujuh kaki kena gali tujuh kali
Seven feet have to be dug seven times
Tujuh lapis kena hadap tujuh gari besi
Seven layers have to face seven iron bars
Punca dah disiasat macam esok nak naik court
The cause has been investigated as if we're going to court tomorrow
Amplify tenaga tapi tak cukup volt
Amplifying energy but not enough volts
Dari mula Lawalah turun macam lanun
From the beginning Lawalah descended like a pirate
Harta kami bagi semua track harta karun
We give all our treasures to every track, a treasure trove
Fenomena bertukar bencana dan rencana
Phenomena turn into disasters and plans
Renjana dalam talian pantas macam corona
Excitement online is as fast as corona
Oh beatnya buat kepalaku mengangguk
Oh the beat makes my head nod
Jika tiada macam bulan merindukan pungguk
If there is none, it's like the moon longing for the firefly
Haru pikuk, haru biru putih mata hitam
Chaos, commotion, blue and white, black eyes
Masa silam aku bilang itu cuma pinjam
Past times I count it as just borrowed
Lawalah say, bawalah weh
Lawalah say, take it, weh
Bawah lapik sembunyi semboyan sembur dan sempontan
Underneath the lining hide sirens, spray and spontaneously
Sebokkan macam Eazy E, B-B-B
Make it busy like Eazy E, B-B-B
Aku buat busy G
I'm making it busy G
Merekah muka tanah boss, terbelah
The surface of the earth cracked, boss, split open
Terpisah jalan lost takde arah
The lost road separated, no direction
Ya pause-pause, hilang tuju mati kutu
Yeah pause-pause, lost direction, dead end
Dah takde jalan keluar gigit kuku
No way out, biting nails
Gigit aku, gigit baju, gigit style
Bite me, bite my clothes, bite my style
Apahal? Sebab tak kenal
What's wrong? Because you don't know
Kenal diri sendiri bukan aku
Knowing yourself is not me
Sebelum diri yang terbujur kaku
Before my body goes stiff
Jauh mana kamu langkah
How far you step
Tinggi mana kamu dongak
How high you look up
Tetap kau pulang bawah tanah
You still come back underground
Pulang jua bawah tanah
Return to the underground
Sejauh mana kamu melangkah
How far you go
Tinggi mana kamu dongak
How high you look up
Tetap kau pulang bawah tanah
You still come back underground
Tetap pulang jua ke bawah tanah
Still return to the underground
Back on this track kasi lawa kasi cun
Back on this track, make it beautiful, make it pretty
Still bawah tanah even aku high to the moon
Still underground even if I'm high to the moon
This rapper wanna be tak pernah belajar from the master
This wannabe rapper never learned from the master
And how y'all be calling this shit as a rapper
And how y'all be calling this shit a rapper
Sumpah wack der malas aku nak layan
I swear it's wack, I'm too lazy to entertain
Kau cuma sayur aku macam cicah dengan belacan
You're just a vegetable, I'm like dipping with shrimp paste
Uh, jangan la nak perasan berpantun pun tak lepas
Uh, don't be presumptuous, you can't even rhyme
Lebih baik sambung berangan
Better keep dreaming
Malam takda gaya
The night has no style
Lontar suara tempat tak kena
Throwing voices to the wrong place
Tuturan lewat pagi undang bala
Late morning talk invites disaster
Berpijak di tanah kembali padanya
Stepping on the ground, returning to it
Eh, bawah tanah apa lagi nak bidaah
Eh, what else is heresy underground
Bawa padah lagi teruk dari dadah
Bringing harm worse than drugs
Dari menyenget takleh buat pandai
From the crooked can't pretend to be smart
Kenang masa hidup menyesal sambung cry
Hit when you're alive regretfully keep crying
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, yeah
Been around these old outlets
Been around these old outlets
These new ones weren't out yet
These new ones weren't out yet
A hundred bucks for an outfit?
A hundred bucks for an outfit?
They find it hard to address you like a man if they know you from the outskirts
They find it hard to address you like a man if they know you from the outskirts
Let alone an outlet and because of that commitee
Let alone an outlet and because of that committee
Honestly I ain't been out since
Honestly I ain't been out since
Lookin' at myself and
Lookin' at myself and
Don't you call a man a king if not even the crown fits
Don't you call a man a king if not even the crown fits
Aku baca buku, aku cari gali
I read books, I dig
Ramai ludah lirik tapi tak faham erti
Many spit lyrics but don't understand the meaning
Aku luncur masa, aku naik atas
I glide through time, I rise up
Ramai cuba mendongak semua aku tindas
Many try to look up, I suppress them all
Aku macam fighter, aku tak pernah gentar
I'm like a fighter, I'm never afraid
Dalam aksi meludah aku kill melontar
In the action of spitting I kill, I throw
Aku diam berisi, main makan dalam
I am silent but full, I play eating inside
Mahu tunjuk jaguh semua aku hadam
Wanting to show off as a champion, I devour them all
Jauh mana kamu melangkah
How far you step
Tinggi mana kamu dongak
How high you look up
Tetap kau pulang bawah tanah
You still come back underground
Pulang jua bawah tanah
Return to the underground
Sejauh mana kamu melangkah
How far you go
Tinggi mana kamu dongak
How high you look up
Tetap kau pulang bawah tanah
You still come back underground
Tetap pulang jua ke bawah tanah
Still return to the underground
Habis, semua yang kau usaha
It's over, everything you've worked for
Oh dah habis, semua waktu kau dekat dunia
Oh, it's over, all your time in the world
Jadi melayu, jangan janji melayu
Be Malay, don't make Malay promises
Tuah menanti takkan selalu disitu
Luck awaits, won't always be there
Takkan terjadi kalau macam kayu
It won't happen if you're like wood
Tunggul tetap disitu, muka senang ditipu
The stump stays there, an easy face to deceive
Siapa nak do?
Who wants to do it?
Rasa macam boss-boss tapi bukan bossku
Feels like a boss-boss but not my boss
Lama tidak dengan Lawalah rasa macam lost crew
It's been a long time with Lawalah, feels like a lost crew
Nampak lautan hiphop makin banyak ikan baru
Sees the ocean of hip hop, more and more new fish
Semua senang kena makan macam dalam "Jaws Two"
All easily eaten like in "Jaws Two"
Oh, begitu senang buat wordplay dari movie
Oh, so easy to do wordplay from movies
Hati banyak senang lepas pulih dari moody
My heart is much happier after recovering from being moody
Balut menemani tidak ingin masuk rehab
Wrapped up accompanying me, don't want to go to rehab
Buat apa kalau sekejap lagi kembali replapse
What's the point if you're going to relapse again soon
Aisayman, aisayman aku sentiasa excellent
Aisayman, aisayman, I'm always excellent
Kena kerja lebih sikit supaya kekal relevant
I have to work a little harder to stay relevant
Walau dibawah Lawalah raksasa 'Tremors'
Even under Lawalah, the 'Tremors' monster
Gerakan bawah tanah goyangkan semua rappers
Underground movement shakes all the rappers
Aisayman aku dah terlebih confident
Aisayman, I'm overconfident
Spit celah gigi takde yang palsu dengan polident
Spit between my teeth, nothing fake with Polident
Ramai tak tahan rap buruk masa korang lupus
Many can't stand bad rap when you're gone
Lagi dalam korang gali lagi senang ku kambus
The deeper you dig, the easier it is for me to bury you
Jaga langkah, jangan sampai tersadung
Watch your step, don't trip
Jangan banyak bunyi nanti kau yang meraung
Don't make too much noise, you'll be the one howling
Silap pangkah, main tak pakai sarung
Wrong cross, playing without a cover
Dah maju ke depan takde yang tanggung
Already moved forward, no one to bear
Bawah tanah, besarkan payung
Underground, enlarge the umbrella
Familia goncang tak runtuh
Familia shakes but doesn't collapse
Buat ramai memang dah utuh
Make many indeed already solid
Berapa ramai cuba kau rempuh
How many are trying to crush you
Jauh mana kamu langkah
How far you step
Tinggi mana kamu dongak
How high you look up
Tetap kau pulang bawah tanah
You still come back underground
Pulang jua bawah tanah
Return to the underground
Sejauh mana kamu melangkah
How far you go
Tinggi mana kamu dongak
How high you look up
Tetap kau pulang bawah tanah
You still come back underground
Tetap pulang jua ke bawah tanah
Still return to the underground
Still Familia we spread the virus
Still Familia, we spread the virus
Find your best! we still the highest
Find your best! We're still the highest
Bring myself on the low, like a slomo
Bring myself on the low, like a slomo
I work hard for Familia, sound guerilla
I work hard for Familia, sound guerilla
Who's the iller standing on the ground
Who's the illest standing on the ground
Peace upon you, we start with bismillah
Peace upon you, we start with bismillah
You bring the fire but we still remain stronger
You bring the fire but we still remain stronger
Stranded in the line but we still fine
Stranded in the line but we still fine
Don't need that punchline, that my past time
Don't need that punchline, that's my past time
Pass the mic I'm ready all the time
Pass the mic I'm ready all the time
Ey yo! selamber fight binasa, rimas bila rasa semak bro
Ey yo! casually fight and destroy, irritated when it feels crowded, bro
Gua tebas lu rasa nak doh, sinis cam hip hop senior
I cut you down, feels like I want to knead dough, cynical like senior hip hop
Uh, kena terima korang semua kena buli
Uh, you have to accept you're all getting bullied
Malaysia boleh, kami buat semua ikut
Malaysia can, we make everyone follow
Dan takkan ada lagi yang macam biskut
And there won't be any more like biscuits
Apa kami tulis korang semua ikut sebut
What we write, you all follow and say
Semua rebut nak jadi lu orang ikut jemput
Everyone is fighting to be you, you guys invite them
Jangan sibuk-sibuk nak digali
Don't be busy wanting to be dug up
Masih mengkaji apa barang nak dicari
Still studying what to look for
Masa bertukar ganti lihat apa terjadi
Time is changing, see what happens
Sudah berulang kali apa kau tak faham lagi
It's happened again and again, what don't you understand?
Oh alamak, dah semak
Oh dear, it's crowded
Bukan aku tahu ada ular didalam semak
It's not that I know there's a snake in the bush
Hati-hati berjalan, jangan teragak-agak
Be careful walking, don't hesitate
Yang semalam lupakan jadi aku bergerak
Forget yesterday so I move on
Waktu durian runtuh, wa ajak diorang main takraw
When the durian season comes, I invite them to play takraw
Usop without the willcha, masih datang bako
Usop without the wheelchair, still comes to Bako
Jangan kena sayur, pagi-pagi dah tak segar
Don't get eaten, it's not fresh early in the morning
Lawalah ridin' macam geng motor besar
Lawalah riding like a big motorcycle gang
Gaya orang tak gemar, wa angkat jari tengah
Style of people I don't like, I raise my middle finger
Jumpa yang lari mengah, ada yang berani sergah
Meet those who run out of breath, some dare to charge
Tu yang pelik lu rap or tengah mengigau
That's what's weird, you rap or you're delirious
Cahaya mata hiphop tapi wa nampak silau
The apple of hip hop's eye, but I see glare
Bitch!
Bitch!
Jejak kerja gerak kilat sukar dikesan
Footprints of work move swiftly, like to be traced
Fullmetal achemist, sambung hikayat
Fullmetal Alchemist, continue the story
Terang-terang kena tinggal sebab penyegan
Clearly left behind because of laziness
Uh, bakal mertua pun tak berkenan
Uh, even the future in-laws don't approve
Jadi sekarang nak tukar angin yang lama
So now I want to change the old wind
Jangan hapus buat tak heran
Don't erase, act indifferent
Dah ternama takdak nama kat bawah tanah
Already famous, no name underground
Simpan saja taringmu tak bawak pi mana
Just keep your fangs, don't take them anywhere
Jauh mana kamu langkah
How far you step
Tinggi mana kamu dongak
How high you look up
Tetap kau pulang bawah tanah
You still come back underground
Pulang jua bawah tanah
Return to the underground
Sejauh mana kamu melangkah
How far you go
Tinggi mana kamu dongak
How high you look up
Tetap kau pulang bawah tanah
You still come back underground
Tetap pulang jua ke bawah tanah
Still return to the underground





Writer(s): Khairul Nizam Ag Tajudin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.