Paroles et traduction Lawineboys - Zuipen

Zuipen

We hebben weer zo'n dorst vandaag
Tijd om op te staan
Met een kleine kater toch de kroeg maar in gegaan
'T is al druk hier aan de bar, doe er nog 's twee
Het feest is al begonnen, kom erbij en doe maar mee

Dan gaan we zuipen met z'n alle
Heel de tent gaat op en neer
Doe er nog maar eentje
Ja daar gaat 'ie nog een keer
Dan gaan we zuipen met z'n alle
Heel de tent die gaat weer plat
Dit is een superfeest
Ja, iedereen is malle zat

Als we op de dansvloer staan
Dan gaan we heen en weer
De polonaise ingezet
M'n voeten doen zo zeer
De rokjes zwaaien in het rond
Heb je dat gezien
Een machtig mooie blonde
Van pas van amper 19

Dan gaan we zuipen met z'n alle
Heel de tent gaat op en neer
Doe er nog maar eentje
Ja daar gaat 'ie nog een keer
Dan gaan we zuipen met z'n alle
Heel de tent die gaat weer plat
Dit is een superfeest
Ja, iedereen is malle zat

Dan gaan we zuipen met z'n alle
Heel de tent gaat op en neer
Doe er nog maar eentje
Ja daar gaat 'ie nog een keer
Dan gaan we zuipen met z'n alle
Heel de tent die gaat weer plat
Dit is een superfeest
Ja, iedereen is malle zat

De gordijnen dicht
We zakken lekker door
We gaan nog niet naar huis toe
En we zingen weer in koor

Dan gaan we zuipen met z'n alle
Heel de tent gaat op en neer
Doe er nog maar eentje
Ja daar gaat 'ie nog een keer
Dan gaan we zuipen met z'n alle
Heel de tent die gaat weer plat
Dit is een superfeest
Ja, iedereen is malle zat

Dan gaan we zuipen met z'n alle
Heel de tent gaat op en neer
Doe er nog maar eentje
Ja daar gaat 'ie nog een keer
Dan gaan we zuipen met z'n alle
Heel de tent die gaat weer plat
Dit is een superfeest
Ja, iedereen is malle zat

Dit is een superfeest
Ja, iedereen is malle zat

Пьянка

У нас опять такая жажда сегодня,
Пора вставать.
С небольшим похмельем, всё же, зашел в кабак.
У стойки уже толпа, налей-ка ещё пару,
Вечеринка уже началась, присоединяйся и давай веселиться.

Тогда будем пить все вместе,
Вся толпа скачет вверх-вниз.
Налей ещё одну,
Да, вот она, ещё разок.
Тогда будем пить все вместе,
Вся толпа снова падает.
Это супервечеринка,
Да, все пьяны в стельку.

Когда мы на танцполе,
Мы движемся туда-сюда.
Полонез запущен,
Мои ноги так болят.
Юбки кружатся вокруг,
Ты видела это?
Великолепная блондинка,
Только-только 19.

Тогда будем пить все вместе,
Вся толпа скачет вверх-вниз.
Налей ещё одну,
Да, вот она, ещё разок.
Тогда будем пить все вместе,
Вся толпа снова падает.
Это супервечеринка,
Да, все пьяны в стельку.

Тогда будем пить все вместе,
Вся толпа скачет вверх-вниз.
Налей ещё одну,
Да, вот она, ещё разок.
Тогда будем пить все вместе,
Вся толпа снова падает.
Это супервечеринка,
Да, все пьяны в стельку.

Занавески закрыты,
Мы хорошо проводим время.
Мы ещё не идём домой,
И мы снова поём хором.

Тогда будем пить все вместе,
Вся толпа скачет вверх-вниз.
Налей ещё одну,
Да, вот она, ещё разок.
Тогда будем пить все вместе,
Вся толпа снова падает.
Это супервечеринка,
Да, все пьяны в стельку.

Тогда будем пить все вместе,
Вся толпа скачет вверх-вниз.
Налей ещё одну,
Да, вот она, ещё разок.
Тогда будем пить все вместе,
Вся толпа снова падает.
Это супервечеринка,
Да, все пьяны в стельку.

Это супервечеринка,
Да, все пьяны в стельку.