Paroles et traduction Lawineboys - Als We Gaan

Als We Gaan

Elke dag is er reden voor een feestje
Elke dag dus ook vandaag
Als jij wil weten met wie we waar gaan stappen
Dan is het antwoord op die vraag

Als we gaan
Dan gaan we met z'n allen
De kroegen overvallen
Wie gaat er met ons mee?
Als we gaan
Dan gaan we met z'n allen
De kroegen overvallen
Wie gaat er met ons mee?
En hebben wij een bier of 11 gezopen
Dan spreken wij ons eigen taal
Waar dronken lallend uit de kroeg gekropen
Zingen wij dan allenmaal

Als we gaan
Dan gaan we met z'n allen
De kroegen overvallen
Wie gaat er met ons mee?
Als we gaan
Dan gaan we met z'n allen
De kroegen overvallen
Wie gaat er met ons mee?

Als we gaan
Dan gaan we met z'n allen
De kroegen overvallen
Wie gaat er met ons mee?
Als we gaan
Dan gaan we met z'n allen
De kroegen overvallen
Wie gaat er met ons mee?
Jalalaa

Ja-la-la-la, ja-la-la
Ja-la-la-la-la-la
Ja-la-la-la-la-la

Whenever We Go

Every day is a reason for a party
So, every day today too
If you want to know with whom we're going to party
Then the answer to that question is

Whenever we go
We go with everybody
To raid the pubs
Who's going with us?
Whenever we go
We go with everybody
To raid the pubs
Who's going with us?
And when we have consumed one or eleven beers
Then we speak our own language
When we drunkenly stumble out of the pub
We'll all sing

Whenever we go
We go with everybody
To raid the pubs
Who's going with us?
Whenever we go
We go with everybody
To raid the pubs
Who's going with us?

Whenever we go
We go with everybody
To raid the pubs
Who's going with us?
Whenever we go
We go with everybody
To raid the pubs
Who's going with us?
Jalalaa

Ya-la-la-la, ya-la-la
Ya-la-la-la-la-la
Ya-la-la-la-la-la