Paroles et traduction Lawineboys - Marianne

Marianne

Ze zegt hallo, dat is een tijd geleden
Ik heb in al die jaren zo van jou gedroomd
Ze kijkt me aan, en ik word wat verlegen
Ik voel meteen al dat m'n bloed veel sneller stroomt

Ik denk hallo, dat zijn twee mooie benen
Op die styletto's voelt ze zich zo waar in naam
Wat zou ik haar graag even entertainen
Ze lachte even en vertelde me haar naam

Vroeger kwam ze bij ons in de tent
Ze leek niet op een vrouw maar op een vent
Vroeger had ze pukkels over heel haar lijf, maar nu is het gewoon een lekker wijf
Marianne, Marianne, zo'n meisje dat alleen staat op een feest
Marianne, Marianne, maar nu gaat ze te keer hier als een beest

Ze zegt hallo, ik moet je iets vertellen
'K heb vroeger heel vaak voor je dichte deur gestaan
Ik kreeg je nummer niet, dus kon je ook niet bellen
Ik was ontgoocheld, verdrietig en ontdaan

Ik denk hallo, het kan toch echt niet gekker
De avond eindigt in een woeste vrijpartij
Maar die bobbel daar, die zit me niet zo lekker
Onder haar kleren blijkt ze net zo mans als mij

Vroeger kwam ze bij ons in de tent
Ze leek niet op een vrouw maar op een vent
Vroeger had ze pukkels over heel haar lijf, maar nu is het gewoon een lekker wijf
Marianne, Marianne, zo'n meisje dat alleen staat op een feest
Marianne, Marianne, maar nu gaat ze te keer hier als een beest
Marianne, Marianne, zo'n meisje dat alleen staat op een feest
Marianne, Marianne, maar nu gaat ze te keer hier als een beest

Marianne, Marianne, zo'n meisje dat alleen staat op een feest
Marianne, Marianne, maar nu gaat ze te keer hier als een beest
(Maar nu gaat ze te keer hier als een beest)

Марианна

Она говорит "привет", сколько лет, сколько зим
Я все эти годы только о тебе и мечтал
Она смотрит на меня, и я немного смущаюсь
Сразу чувствую, как кровь быстрее побежала

Я думаю "привет", какие красивые ножки
На этих шпильках она чувствует себя королевой
Как бы я хотел её развлечь немножко
Она улыбнулась мне и назвала своё имя

Раньше она приходила к нам в палатку
Была похожа не на девушку, а на паренька
Раньше у неё были прыщи по всему телу, а теперь просто красотка
Марианна, Марианна, такая девушка, что стоит одна на вечеринке
Марианна, Марианна, а теперь отрывается здесь, как зверь

Она говорит "привет", я должна тебе кое-что сказать
Я раньше часто стояла у твоей закрытой двери
Я не могла получить твой номер, поэтому не могла позвонить
Я была разочарована, расстроена и огорчена

Я думаю "привет", ну не может быть такого
Вечер заканчивается бурным сексом
Но вот эта выпуклость меня смущает немного
Под одеждой она оказалась таким же мужиком, как и я

Раньше она приходила к нам в палатку
Была похожа не на девушку, а на паренька
Раньше у неё были прыщи по всему телу, а теперь просто красотка
Марианна, Марианна, такая девушка, что стоит одна на вечеринке
Марианна, Марианна, а теперь отрывается здесь, как зверь
Марианна, Марианна, такая девушка, что стоит одна на вечеринке
Марианна, Марианна, а теперь отрывается здесь, как зверь

Марианна, Марианна, такая девушка, что стоит одна на вечеринке
Марианна, Марианна, а теперь отрывается здесь, как зверь
(А теперь отрывается здесь, как зверь)