Paroles et traduction Lawineboys - Nog Eentje Dan
Jaaa
lalala...
Yeah,
lalala...
Net
voordat
ik
mijn
jas
pak
en
de
deur
uit
ga
Just
before
I
grab
my
coat
and
head
out
the
door
Roep
mijn
vrouw
nog
altijd
uit
de
keuken
even
na
My
wife
always
calls
out
from
the
kitchen
once
more
Maak
het
niet
te
laat
en
maak
het
niet
te
gek
"Don't
stay
out
too
late
and
don't
go
too
wild"
Maar
met
die
belofe
ga
ik
telkens
op
mijn
bek
But
with
that
promise,
I
always
end
up
falling
flat
on
my
face
WANT
BECAUSE
Eenmaal
aan
de
bar
kan
ik
niet
stoppen
met
bestellen
Once
I'm
at
the
bar,
I
can't
stop
ordering
Op
het
einde
van
de
avond
zijn
de
glazen
niet
te
tellen
By
the
end
of
the
night,
the
glasses
are
countless
Oohhhh...
Oohhhh...
Nog
1tje
dan,
nog
1tje
dan
Just
one
more,
just
one
more
Hey
barman,
vul
die
glazen
man
Hey
bartender,
fill
those
glasses,
man
Laat
het
bier
maar
vloeien,
anders
komt
het
er
niet
van!
Let
the
beer
flow,
otherwise
it
won't
happen!
Nog
1tje
dan,
nog
1tje
dan
Just
one
more,
just
one
more
Hey
barman,
vul
die
glazen
man
Hey
bartender,
fill
those
glasses,
man
Laat
het
bier
maar
vloeien,
gewoon
omdat
het
kan!
Let
the
beer
flow,
just
because
we
can!
Jaaa
lalala...
Yeah,
lalala...
Als
ik
op
het
punt
sta
om
naar
huis
te
gaan
When
I'm
about
to
head
home
Komt
er
weer
een
wijfie
met
een
leeg
glas
naast
mij
staan
Another
girl
with
an
empty
glass
comes
and
stands
next
to
me
Dan
kan
ik
het
niet
laten
en
bestel
ik
er
maar
2
Then
I
can't
help
myself
and
I
order
two
more
Ik
zou
al
uren
thuis
zijn,
maar
daar
zit
ik
echt
niet
mee
I
should
have
been
home
hours
ago,
but
I
don't
really
care
WANT
BECAUSE
Eenmaal
aan
de
bar
kan
ik
niet
stoppen
met
bestellen
Once
I'm
at
the
bar,
I
can't
stop
ordering
Op
het
einde
van
de
avond
zijn
de
glazen
niet
te
tellen
By
the
end
of
the
night,
the
glasses
are
countless
Oohhhh...
Oohhhh...
Nog
1tje
dan,
nog
1tje
dan
Just
one
more,
just
one
more
Hey
barman,
vul
die
glazen
man
Hey
bartender,
fill
those
glasses,
man
Laat
het
bier
maar
vloeien,
anders
komt
het
er
niet
van!
Let
the
beer
flow,
otherwise
it
won't
happen!
Nog
1tje
dan,
nog
1tje
dan
Just
one
more,
just
one
more
Hey
barman,
vul
die
glazen
man
Hey
bartender,
fill
those
glasses,
man
Laat
het
bier
maar
vloeien,
gewoon
omdat
het
kan!
Let
the
beer
flow,
just
because
we
can!
Jaaa
lalala...
Yeah,
lalala...
Altijd
als
ik
net
het
laatste
rondje
heb
besteld
Whenever
I've
just
ordered
the
last
round
Dan
zie
ik
dat
mijn
vrouwtje
mij
al
10x
heeft
gebeld
I
see
that
my
wife
has
already
called
me
10
times
Maar
hoe
vaker
dat
ze
belt,
hoe
later
het
altijd
word
But
the
more
she
calls,
the
later
it
always
gets
Het
weekend
dat
is
altijd,
een
dag
of
5 te
kort
The
weekend
is
always
a
day
or
5 too
short
WANT
BECAUSE
Eenmaal
aan
de
bar
kan
ik
niet
stoppen
met
bestellen
Once
I'm
at
the
bar,
I
can't
stop
ordering
Op
het
einde
van
de
avond
zijn
de
glazen
niet
te
tellen
By
the
end
of
the
night,
the
glasses
are
countless
Oohhhh...
Oohhhh...
Nog
1tje
dan,
nog
1tje
dan
Just
one
more,
just
one
more
Hey
barman,
vul
die
glazen
man
Hey
bartender,
fill
those
glasses,
man
Laat
het
bier
maar
vloeien,
anders
komt
het
er
niet
van!
Let
the
beer
flow,
otherwise
it
won't
happen!
Nog
1tje
dan,
nog
1tje
dan
Just
one
more,
just
one
more
Hey
barman,
vul
die
glazen
man
Hey
bartender,
fill
those
glasses,
man
Laat
het
bier
maar
vloeien,
gewoon
omdat
het
kan!
Let
the
beer
flow,
just
because
we
can!
Nog
1tje
dan,
nog
1tje
dan
Just
one
more,
just
one
more
Hey
barman,
vul
die
glazen
man
Hey
bartender,
fill
those
glasses,
man
Laat
het
bier
maar
vloeien,
anders
komt
het
er
niet
van!
Let
the
beer
flow,
otherwise
it
won't
happen!
Nog
1tje
dan,
nog
1tje
dan
Just
one
more,
just
one
more
Hey
barman,
vul
die
glazen
man
Hey
bartender,
fill
those
glasses,
man
Laat
het
bier
maar
vloeieeeeeeen,
gewoon
omdat
het
kan!
Let
the
beer
flooooow,
just
because
we
can!
Jaaa
lalala...
Yeah,
lalala...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.