Kone Serxwebune - Lawje traduction en russe

Kone Serxwebune

Derdê me kûr e hey
Barê me giran
Derdê me kûr e hey
Barê me giran
Me hildaye ser hey
Sitû û milan
Li her çar perça dengê me Kurdan
Gazî û hawar, axîn û fîxan
Li her çar perça dengê me Kurdan
Gazî û hawar, axîn û fîxan
Xweşmêrên gernas ketine cengê
Xwînê dirijînin bi top û tifengê
Şêrên gernas ketine cengê
Xwînê dirijînin bi top û tifengê
Berxwedan xweş e ji bo azadî
Di nav gelan de bi şad û merdî
Serê xwe rakim, bê şerm û fedî
Serê xwe rakim, bê şerm û fedî
Li cûdî û gabar
Kobanî
Ay ay ax
Ahay li Şengalê
Ay li her astengê
Li ber xwe didin bi qîr û halan
Li ber xwe didin bi qîr û halan
Ji ser me diçe dîlî û talan
Ji ser me diçe dîlî û talan
Rabim bigerim
Li vê gerdûnê
Konekî vegrim
Bi xwêdan, xûnê
Konê azadî
Yê serxwebûnê
Da li bin bigrin
Govend û dîlanê

Палатка независимости

Наша боль глубока, эй,
Бремя наше тяжело.
Наша боль глубока, эй,
Бремя наше тяжело.
Мы взвалили на себя, эй,
Огонь и пламя.
Во всех четырех частях света слышен голос курдов,
Крики и вопли, стоны и рыдания.
Во всех четырех частях света слышен голос курдов,
Крики и вопли, стоны и рыдания.
Отважные герои вступили в битву,
Проливают кровь под пулями и снарядами.
Храбрые львы вступили в битву,
Проливают кровь под пулями и снарядами.
Сопротивление прекрасно ради свободы,
Среди народов с радостью и мужеством.
Я поднимаю голову без стыда и страха,
Я поднимаю голову без стыда и страха.
На Джуди и Габар,
Кобани.
Ах, ах, ох.
Ага, в Шенгале.
Ах, на каждом препятствии
Они стоят, с криками и мольбами.
Они стоят, с криками и мольбами.
С нас сходит обман и грабеж.
С нас сходит обман и грабеж.
Встану, пойду,
По этой вселенной.
Палатку поставлю,
С потом и кровью.
Палатку свободы,
Независимости.
Чтобы под ней танцевать,
Говенд и дилан.