Paroles et traduction Lawless - In the Name of Nothing (feat. Dream Harlowe)

In the Name of Nothing (feat. Dream Harlowe)

The world's gone mad
When all I have done is listen
The world's on fire
I cannot help but cry
My sisters plea
My brothers they will not listen
That world's gonna swallow us whole when we all go mad
That world's gonna swallow us whole when we all go bad
In the name of greed
I slay my brother down
I take his sword
For a reason in the name of pride
I turn the rivers red
Without his blade I shed
No, it's not right
But I need more
An eye for an eye for an eye for an eye for an eye
Makes the whole world die for an I for an I for an I for an I
The world's gone mad
When all I have done is listen
The world's on fire
I cannot help but cry
My sisters plea
That world's gonna swallow us whole when we all go mad
Money, money
Mother, mother
Forgive us for what we've done
Money, money
Mother, mother
The moon covers our sun
Money, money
Mother, mother
Seven deadly ways
To feed the demons in our sleeping
Something's gotta change
Money, money
Mother, mother
Forgive us for what we've done

Во имя ничего (при уч. Dream Harlowe)

Мир сошёл с ума,
Хотя я лишь слушал,
Мир в огне,
Не могу не плакать.
Мольбы моей сестры,
Мои братья не слышат.
Этот мир поглотит нас целиком, когда мы все сойдём с ума.
Этот мир поглотит нас целиком, когда мы все станем злыми.
Во имя жадности
Я убиваю своего брата,
Забираю его меч
По причине, во имя гордыни.
Я окрашиваю реки в красный,
Без его клинка я проливаю (кровь).
Нет, это неправильно,
Но мне нужно больше.
Око за око, око за око, око за око, око за око.
Весь мир умирает за "Я", за "Я", за "Я", за "Я".
Мир сошёл с ума,
Хотя я лишь слушал,
Мир в огне,
Не могу не плакать.
Мольбы моей сестры,
Этот мир поглотит нас целиком, когда мы все сойдём с ума.
Деньги, деньги,
Мать, мать,
Прости нас за то, что мы сделали.
Деньги, деньги,
Мать, мать,
Луна закрывает наше солнце.
Деньги, деньги,
Мать, мать,
Семь смертных способов
Накормить демонов в нашем сне.
Что-то должно измениться.
Деньги, деньги,
Мать, мать,
Прости нас за то, что мы сделали.