Paroles et traduction LAWRENCE - Casualty

Casualty

I′m in a war
I fight my history
It's hard to ignore
The things that used to be
You look at me now
But I wonder if you see
That I′m swimming in the past
And you're waiting patiently

You heard it all before
"It isn't you, it′s me"
When I′m losing the battle
You're just another casualty
Casualty

I′m feeding the flame of insecurity
And all I have to give (all I have to give) is my apology

And you heard it all before
"It isn't you, it′s me"
When I'm losing the battle
You′re just another casualty

(You've heard it all before)
Casualty (You've heard it all before)
You heard it all before (You′ve heard it all before)
Casualty (You′ve heard it all before)

You heard it all before
"It isn't you, it′s me"
When I'm losing the battle
Yeah, I′m losing the battle
Oh, I'm losing the battle
You′re just another casualty
Casualty

Жертва

Я на войне,
Борюсь со своим прошлым.
Трудно игнорировать
То, что было раньше.
Ты смотришь на меня сейчас,
Но я не знаю, видишь ли ты,
Что я тону в прошлом,
А ты терпеливо ждешь.

Ты уже все это слышала:
"Дело не в тебе, а во мне".
Когда я проигрываю битву,
Ты просто очередная жертва.
Жертва.

Я подпитываю пламя неуверенности,
И все, что я могу дать (все, что я могу дать) — это мои извинения.

И ты уже все это слышала:
"Дело не в тебе, а во мне".
Когда я проигрываю битву,
Ты просто очередная жертва.

(Ты уже все это слышала)
Жертва (Ты уже все это слышала)
Ты уже все это слышала (Ты уже все это слышала)
Жертва (Ты уже все это слышала)

Ты уже все это слышала:
"Дело не в тебе, а во мне".
Когда я проигрываю битву,
Да, я проигрываю битву,
О, я проигрываю битву,
Ты просто очередная жертва.
Жертва.