Paroles et traduction LAWRENCE - Freckles (Live in LA)

Freckles (Live in LA)

One, two, three, you know you're beautiful
One, two, three, you know you're beautiful
One, two, three, you know you're beautiful
One, two, three, you know you're beautiful (keep it going)
One, two, three, you know you're beautiful
One, two, three, you know you're beautiful

I think my face in the morning's rough
Did I wear braces for long enough?
It sucks
I'm overly critical, so sick of typical me
My TV said, "Make your eyebrows thin"
I pulled them all ou, now thick's back in
I can't win
I'm overly critical, so sick of typical me

I hide the freckles above my knee
And I'll be whatever they wanna see
But then I tell myself

You
You're kinda looking like a stranger, yeah
Why would you ever wanna change your
Your freckles
(Two, three, you know you're beautiful)
You
Why would you listen to the loser, yeah
Why would you ever wanna lose your
Your freckles
(Two, three, you know you're beautiful)

Yup, got full blown acne at 22
My year's been dope, thanks and how 'bout you?
(Woohoo)
I'm overly critical, so sick of typical me

I hide the freckles above my knee
'Cause I'll be whatever they wanna see
But then I tell myself

You
You're kinda looking like a stranger
Why would you ever wanna change your
Your freckles
(Two, three, you know you're beautiful)
You
Why would you listen to the loser
Why would you ever wanna lose your
Your freckles
(Two, three, you know you're beautiful)

You know you're beautiful, wow
You know you're beautiful
You know you're beautiful, yeah

Oh, you
You're kinda looking like a stranger, yeah
Why would you ever wanna change your
Your freckles, freckles, hey
(You know you're beautiful)
You
Why would you listen to a loser, yeah
Why would you ever wanna lose your
Na-na-na, your freckles
You know you're beautiful

Yeah
I said now
I said, yes you are

Alright so
As I said this song is about insecurities and um
Did I say that enough? This song is about insecurities
When I was in middle school I had this, this teacher
It was right at the begginning of when I was starting to sing in front of people
And I sang for like, my whole school
And I got off stage and I was on this like, high
And he was like, "Hey, you know you did a great job"
"You sounded, you sounded pretty good, like, you should keep singing maybe"
"But um, you do this weird thing when you sing where you make these weird faces"
"Like, you look really weird when you sing"
And I was like "Thank you for that very inspiring comment, teacher"
But what I will say about that is I tried for like a month, singing with very normal expressions
Like, being like haha, like modeling while I sing
It was the most boring month of my life
And I sang badly
So, if you're a girl or you're a performer
And people have whispered these sort of like nonsense bullshit things in your ear
While you're trying to be someone
Just forget about it because it's so boring
So boring
And I'm pretty sure some of you came here to see me make weird fucking faces, so
I'd say the most beautiful person that I know, actually that all of you know
Is Michael Karsh on the bass

You know you're beautiful
You know you're beautiful
You know you're beautiful
You know you're beautiful, yeah
You know you're beautiful, sing

You know you're beautiful
(You know you're beautiful)
You know you're beautiful, what?
(You know you're beautiful)
You know you're beautiful
(You know you're beautiful)
You know you're beautiful
(You know you're beautiful)
You know you're beautiful, yeah
(You know you're beautiful)
You know you're beautiful
(You know you're beautiful)
You know you're

I said, yes you are
Oh, you know you're beautiful, yeah
Yeah
You know you're beautiful
(You know you're beautiful)
I said, yes you are

One, two, three
You know you're beautiful

Thank you
That song is called Freckles
Have another hand for Michael Karst
The hometown hero
L.A native with parents and grandma in the house
Happy 90th nana
Happy 90th birthday nana
Hell yeah
Alright, uh
(Nana, nana, nana, nana, nana, nana)

Веснушки (Живое выступление в Лос-Анджелесе)

Раз, два, три, ты же знаешь, ты прекрасен
Раз, два, три, ты же знаешь, ты прекрасен
Раз, два, три, ты же знаешь, ты прекрасен
Раз, два, три, ты же знаешь, ты прекрасен (продолжай)
Раз, два, три, ты же знаешь, ты прекрасен
Раз, два, три, ты же знаешь, ты прекрасен

Мне кажется, мое лицо по утрам грубовато
Достаточно ли долго я носила брекеты?
Это отстой
Я слишком самокритична, так устала от типичной себя
Мой телевизор сказал: "Сделай брови тонкими"
Я выщипала их все, теперь снова в моде густые
Я не могу победить
Я слишком самокритична, так устала от типичной себя

Я прячу веснушки над коленом
И буду такой, какой они хотят меня видеть
Но потом я говорю себе

Ты
Ты выглядишь как незнакомец, да
Зачем тебе менять свои
Свои веснушки
(Два, три, ты же знаешь, ты прекрасен)
Ты
Зачем ты слушаешь неудачника, да
Зачем тебе терять свои
Свои веснушки
(Два, три, ты же знаешь, ты прекрасен)

Ага, в 22 года у меня появились прыщи
Мой год был потрясающим, спасибо, а как твой?
(Ухуу)
Я слишком самокритична, так устала от типичной себя

Я прячу веснушки над коленом
Потому что я буду такой, какой они хотят меня видеть
Но потом я говорю себе

Ты
Ты выглядишь как незнакомец
Зачем тебе менять свои
Свои веснушки
(Два, три, ты же знаешь, ты прекрасен)
Ты
Зачем ты слушаешь неудачника
Зачем тебе терять свои
Свои веснушки
(Два, три, ты же знаешь, ты прекрасен)

Ты знаешь, ты прекрасен, вау
Ты знаешь, ты прекрасен
Ты знаешь, ты прекрасен, да

О, ты
Ты выглядишь как незнакомец, да
Зачем тебе менять свои
Свои веснушки, веснушки, эй
(Ты знаешь, ты прекрасен)
Ты
Зачем ты слушаешь неудачника, да
Зачем тебе терять свои
На-на-на, свои веснушки
Ты знаешь, ты прекрасен

Да
Я сказала сейчас
Я сказала, да, ты прекрасен

Итак
Как я уже говорила, эта песня о комплексах и, эм
Достаточно ли я это повторяла? Эта песня о комплексах
Когда я училась в средней школе, у меня был этот, этот учитель
Это было как раз тогда, когда я начинала петь перед людьми
И я спела, типа, для всей школы
И я сошла со сцены, и была на таком, типа, подъеме
И он такой: "Эй, знаешь, ты отлично справилась"
"Ты звучала, ты звучала довольно хорошо, типа, тебе, наверное, стоит продолжать петь"
"Но, эм, ты делаешь такую странную вещь, когда поешь, ты строишь эти странные гримасы"
"Типа, ты выглядишь очень странно, когда поешь"
И я такая: "Спасибо за этот очень вдохновляющий комментарий, учитель"
Но что я скажу по этому поводу, так это то, что я около месяца пыталась петь с очень нормальным выражением лица
Типа, быть как, ха-ха, как модель, пока я пою
Это был самый скучный месяц в моей жизни
И я пела плохо
Так что, если ты девушка или выступаешь
И люди шептали тебе всякую подобную чушь на ухо
Пока ты пытаешься кем-то быть
Просто забудь об этом, потому что это так скучно
Так скучно
И я уверена, что некоторые из вас пришли сюда, чтобы увидеть, как я строю странные гребаные рожи, так что
Я бы сказала, что самый красивый человек, которого я знаю, на самом деле, которого вы все знаете
Это Майкл Карш на басу

Ты знаешь, ты прекрасен
Ты знаешь, ты прекрасен
Ты знаешь, ты прекрасен
Ты знаешь, ты прекрасен, да
Ты знаешь, ты прекрасен, пой

Ты знаешь, ты прекрасен
(Ты знаешь, ты прекрасен)
Ты знаешь, ты прекрасен, что?
(Ты знаешь, ты прекрасен)
Ты знаешь, ты прекрасен
(Ты знаешь, ты прекрасен)
Ты знаешь, ты прекрасен
(Ты знаешь, ты прекрасен)
Ты знаешь, ты прекрасен, да
(Ты знаешь, ты прекрасен)
Ты знаешь, ты прекрасен
(Ты знаешь, ты прекрасен)
Ты знаешь, ты

Я сказала, да, ты прекрасен
О, ты знаешь, ты прекрасен, да
Да
Ты знаешь, ты прекрасен
(Ты знаешь, ты прекрасен)
Я сказала, да, ты прекрасен

Раз, два, три
Ты знаешь, ты прекрасен

Спасибо
Эта песня называется "Веснушки"
Еще раз поаплодируйте Майклу Карсту
Герою родного города
Уроженец Лос-Анджелеса, чьи родители и бабушка здесь
С 90-летием, бабуля
С 90-летием, бабуля
Черт возьми, да
Хорошо, э
(Бабуля, бабуля, бабуля, бабуля, бабуля, бабуля)