Paroles et traduction LAWRENCE - The Weather

The Weather

I won't talk about the weather
Not with you, we're not together
'Cause even when the sky is grey, I'm feeling blue
And though the winds are always changing
And the clouds are rearranging
A part of me will always be in love with you

There's a fire in LA
Since you moved there back in May
I wonder, should I call to see if you're alright?
Yeah, you're a million miles away
But I still think of you each day
And hope the weather doesn't keep you cold tonight

So, I won't talk about the weather
No, I won't talk about the weather

I won't talk about the weather
Not with you, we're not together
'Cause even when the sky is grey, I'm feeling blue
And though the winds are always changing
And the clouds are rearranging
A part of me will always be in love with you

So, I won't talk about the weather
No, I won't talk about the weather

I won't talk about the weather
Not with you, we're not together
And it's hard to say if we will ever be
But I'll admit my greatest fear is that
The air will never clear
So I just wish we could talk like you and me

No, I won't talk about the weather
Not with you, we're not together
But I wonder if we're ever really through
'Cause if we're talking about weather
You and I shouldn't be together
Oh, I know I'll always be in love with you
Oh yes, I know I'll always be in love with you

Погода

Я не буду говорить о погоде
Не с тобой, мы ведь не вместе
Ведь даже когда небо серое, мне грустно
И хотя ветра всегда меняются
И облака перестраиваются
Часть меня всегда будет влюблена в тебя

В Лос-Анджелесе пожар
С тех пор, как ты переехала туда в мае
Интересно, стоит ли позвонить, узнать, все ли у тебя в порядке?
Да, ты за миллион миль отсюда
Но я все еще думаю о тебе каждый день
И надеюсь, что погода не даст тебе замерзнуть этой ночью

Так что я не буду говорить о погоде
Нет, я не буду говорить о погоде

Я не буду говорить о погоде
Не с тобой, мы ведь не вместе
Ведь даже когда небо серое, мне грустно
И хотя ветра всегда меняются
И облака перестраиваются
Часть меня всегда будет влюблена в тебя

Так что я не буду говорить о погоде
Нет, я не буду говорить о погоде

Я не буду говорить о погоде
Не с тобой, мы ведь не вместе
И сложно сказать, будем ли мы когда-нибудь вместе
Но я признаю, мой самый большой страх в том, что
Небо никогда не прояснится
Поэтому я просто хочу, чтобы мы могли поговорить, как раньше

Нет, я не буду говорить о погоде
Не с тобой, мы ведь не вместе
Но мне интересно, действительно ли между нами все кончено
Ведь если мы говорим о погоде,
Нам с тобой не следует быть вместе
О, я знаю, я всегда буду влюблен в тебя
О да, я знаю, я всегда буду влюблен в тебя