Paroles et traduction LAWRENCE - Where It Started From

Where It Started From

Can we take a minute?
Pretend it all is just the same
Hard to tell when you're in it
If anything has really changed

I know it's cool, yeah, it's alright
To play this charade for just one night
But when the time comes
Could we take it back to where it started from?
Could we take it back to where it started from?

If we only let it
Would it all fade away?
Might we just forget it
If we don't choose to make it stay

And I know this hazy in-between
Is like a confusing lucid dream
But when the time comes
Could we take it back to where it started from?
Could we take it back to where it started from?

So where are we going to?
Where are we going to?
Where are we going to?

So we can make our promise
But who's to say if it will keep?
I know that's how you want it
Wish I could say the same for me

So who knows what's held for us in store
I secretly wish I knew for sure
That when the time comes (when the time comes)
That we'll take it back
(Could we take it back? Could we take it back?)
To where it started from
Could we take it back to where it started from?
We'll take it back to where it started from
(Could we take it back?)
We'll take it back

So where are we going to?
Where are we going to?
Where are we going to?

Откуда всё началось

Можем ли мы уделить минутку?
Представить, что всё как прежде
Сложно сказать, когда ты в этом всём,
Что-то действительно изменилось

Я знаю, это круто, да, всё в порядке,
Играть в этот шарад всего одну ночь.
Но когда придёт время,
Сможем ли мы вернуться туда, откуда всё началось?
Сможем ли мы вернуться туда, откуда всё началось?

Если бы мы только позволили,
Всё бы это исчезло?
Может быть, мы просто забудем,
Если не решим сохранить это?

И я знаю, эта туманная середина,
Как запутанный осознанный сон.
Но когда придёт время,
Сможем ли мы вернуться туда, откуда всё началось?
Сможем ли мы вернуться туда, откуда всё началось?

Так куда мы идём?
Куда мы идём?
Куда мы идём?

Мы можем дать обещание,
Но кто скажет, сдержим ли мы его?
Я знаю, ты этого хочешь,
Хотел бы я сказать то же самое о себе.

Кто знает, что нас ждёт,
Втайне я хотел бы знать наверняка,
Что когда придёт время (когда придёт время),
Мы вернёмся
(Сможем ли мы вернуться? Сможем ли мы вернуться?)
Туда, откуда всё началось.
Сможем ли мы вернуться туда, откуда всё началось?
Мы вернёмся туда, откуда всё началось.
(Сможем ли мы вернуться?)
Мы вернёмся.

Так куда мы идём?
Куда мы идём?
Куда мы идём?