Paroles et traduction Lawrence - i'm confident that i'm insecure (acoustic-ish)
i'm confident that i'm insecure (acoustic-ish)
я уверен, что я неуверен (как бы акустика)
That
I'm
in-se-cure
Что
я
неуверен
Well
shucks,
I
think
I
need
to
go
to
therapy
Черт
возьми,
мне
кажется,
пора
к
терапевту,
But
I'm
tough
Но
я
крепкий,
So
I'm
just
gonna
cry
in
bed
for
free
Поэтому
просто
буду
плакать
в
постели
бесплатно.
Like
maybe
I've
been
living
in
denial
Может,
я
жил
в
отрицании
For
a
while
Какое-то
время
My
brain
tells
me
to
eat
a
bag
of
dicks
Мой
мозг
велит
мне
съесть
пакет
членов,
At
knowing
when
my
brain
is
playing
tricks
Разбираюсь,
когда
мой
мозг
играет
со
мной
в
игры.
Now
I'm
stuck
(I'm
stuck)
Теперь
я
застрял
(я
застрял)
How
come
it
didn't
dawn
on
me
before?
Почему
мне
это
раньше
не
приходило
в
голову?
I'm
confident
that
I'm
insecure
Я
уверен,
что
я
неуверен.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
I'm
confident
that
I'm
insecure
Я
уверен,
что
я
неуверен.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
I'm
not
deep
Я
неглубокий,
Don't
want
to
know
what
death
is
all
about
Не
хочу
знать,
что
такое
смерть,
To
know
that
if
I
die
that
you'll
be
proud
Знать,
что
если
я
умру,
ты
будешь
гордиться
Of
me
(of
me)
Мной
(мной)
And
everything
you
hope
that
I
would
be
И
всем,
кем
ты
надеешься,
что
я
буду.
I'd
be(eeeee)
Я
буду
(ыыыы)
But
I'm
weak
(ow)
Но
я
слаб
(ой)
Criticism
knocks
me
to
the
ground
Критика
валит
меня
с
ног.
When
I
speak
Когда
я
говорю,
I
don't
like
hearin'
words
that's
coming
out
Мне
не
нравится
слышать
слова,
которые
вылетают.
But
God
please
Но,
Боже,
пожалуйста,
How
come
you
didn't
tell
me
this
before?
Почему
ты
мне
этого
раньше
не
сказал?
I'm
confident
that
I'm
insecure
(Sing,
hey!)
Я
уверен,
что
я
неуверен.
(Спой,
эй!)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
I'm
confident
that
I'm
insecure
Я
уверен,
что
я
неуверен.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Hey,
and
I'm
confident
that
I'm
insecure,
yeah
Эй,
и
я
уверен,
что
я
неуверен,
да.
(In
the
evening)
(Вечером)
I'm
a
rising
Pisces
and
a
fucked
up
moon
(I'm
insecure!)
Я
восходящие
Рыбы
и
проклятая
луна
(Я
неуверен!)
In
the
morning
(I'm
insecure)
Утром
(Я
неуверен)
When
you're
leaving
(I'm
insecure)
Когда
ты
уходишь
(Я
неуверен)
But
everybody
gets
insecure,
sometimes!
Но
все
бывают
неуверенными,
иногда!
The
Great
Wall
sometimes
feels
like
just
a
wall
Что
Великая
Стена
иногда
кажется
просто
стеной,
That
Ringo
sometimes
wishes
he
was
Paul
Что
Ринго
иногда
хочет
быть
Полом,
That
Jersey
wonders,
"Am
I
even
shore?"
Что
Джерси
задается
вопросом:
"Я
вообще
берег?"
And
I'm
confident
И
я
уверен,
That
I'm
insecure
Что
я
неуверен.
You
know,
I
don't
really
know
what
I
know,
but
Знаете,
я
не
очень
понимаю,
что
я
знаю,
но
(And
I
know!)
(И
я
знаю!)
You
know,
I'll
let
you
in
on
a
little
secret
Знаете,
я
открою
вам
маленький
секрет:
I
don't
really
think
anyone
knows
anything
at
all
Я
вообще
не
думаю,
что
кто-то
что-то
знает.
Like
what
do
you
know,
Clyde?
Что
ты
знаешь,
Клайд?
Well,
I'm
confident
that
I'm
insecure
Ну,
я
уверен,
что
я
неуверен.
I'm
confident
that
I'm
insecure
Я
уверен,
что
я
неуверен.
I'm
confident
that
I'm
insecure
Я
уверен,
что
я
неуверен.
I'm
confident
that
I'm
insecure
(Linus,
Jordan,
what
about
you
guys?)
Я
уверен,
что
я
неуверен.
(Линус,
Джордан,
а
вы,
ребята?)
I'm
confident
that
I'm
insecure
Я
уверен,
что
я
неуверен.
I'm
confident
that
I'm
insecure
Я
уверен,
что
я
неуверен.
I'm
confident
that
I'm
insecure
Я
уверен,
что
я
неуверен.
I'm
confident
that
I'm
insecure
Я
уверен,
что
я
неуверен.
I'm
confident
I'm
insecure
Я
уверен,
что
я
неуверен.
Well,
I'm
confident
I'm
insecure
Ну,
я
уверен,
что
я
неуверен.
Ooh,
I'm
confident
I'm
insecure
О,
я
уверен,
что
я
неуверен.
I'm
confident
that
I'm
insecure!
Я
уверен,
что
я
неуверен!
I'm
confident
that
I'm
insecure
Я
уверен,
что
я
неуверен.
I'm
confident
that
I'm
insecure
Я
уверен,
что
я
неуверен.
I'm
confident
that
I'm
insecure
Я
уверен,
что
я
неуверен.
I'm
confident
that
I'm
insecure
Я
уверен,
что
я
неуверен.
I'm
confident
that
I'm
insecure
Я
уверен,
что
я
неуверен.
I'm
confident
that
I'm
insecure
Я
уверен,
что
я
неуверен.
I'm
confident
that
I'm
insecure
Я
уверен,
что
я
неуверен.
And
I'm
confident
that
I'm
insecure!
И
я
уверен,
что
я
неуверен!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
I'm
confident
that
I'm
insecure
(whoo)
Я
уверен,
что
я
неуверен.
(уу)
Whoa
(hey!)
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О
(эй!)
о-о-о-о-о-о-о-о-о
And
I'm
confident,
when?
That
I'm
inse-
И
я
уверен,
когда?
Что
я
не-
In
the
evening
(ooh)
Вечером
(уу)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
I'm
- I'm
c-c-c-c-c-confident
Я
- я
у-у-у-у-у-уверен
I'm
c-c-c-confident
that
I'm
insecure
Я
у-у-у-уверен,
что
я
неуверен.
Yeah-ah-ah
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Да-а-а
(О-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
I'm
confident
that
I'm
insecure
Я
уверен,
что
я
неуверен.
(That
one
was
great,
that
one
was
great)
(Эта
была
отличная,
эта
была
отличная)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonathan Bellion, Jordan Cohen, Gracie Lawrence, Clyde Lawrence, Jonathan Koh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.