Paroles et traduction Lawrence - i'm confident that i'm insecure

i'm confident that i'm insecure

Well, shucks, I think I need to go to therapy
But I'm tough, so I'm just gonna cry in bed for free
But enough, like maybe I've been living in denial for a while
It sucks, my brain tells me to eat a bag of dicks
And I suck at knowing when my mind is playing tricks
Now I'm stuck (I'm stuck), how come it didn't dawn on me before?

I'm confident that I'm insecure
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm confident that I'm insecure
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (ooh-ooh, ah)

I'm not deep, don't wanna know what death is all about
But I need to know that if I die that you'll be proud of me (of me)
And everything you hoped that I would be, I'd be
But I'm weak (ow), criticism knocks me to the ground
When I speak, I don't like hearing words that's coming out
But girl, please, how come you didn't tell me this before?

I'm confident that I'm insecure
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm confident that I'm insecure
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm confident that I'm insecure, yeah

(In the morning) I'm insecure
(In the evening) I'm insecure
In the afternoon
I'm a rising Pisces and a fucked-up moon (I'm insecure)
In the morning (I'm insecure)
When you're leaving (I'm insecure)
(But everybody gets insecure sometimes)
(That's right)

(And I know) the Great Wall sometimes feels like just a wall
And I know that Ringo sometimes wishes he was Paul
And I know that Jersey wonders, "Am I even shore?"
And I'm confident that I'm insecure
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

I'm confident that I'm insecure
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm confident that I'm insecure, woo
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm confident that I'm insecure

я уверен, что я неуверен

Ну и дела, кажется, мне нужно к психотерапевту,
Но я крутой, так что просто буду плакать в кровати бесплатно.
Но хватит, возможно, я уже давно живу в отрицании.
Это отстой, мой мозг говорит мне съесть мешок членов.
И я отстойно понимаю, когда мой разум играет со мной шутки.
Теперь я застрял (я застрял), почему это не пришло мне в голову раньше?

Я уверен, что я неуверен в себе.
О-о-о-о-о-о-о-о
Я уверен, что я неуверен в себе.
О-о-о-о-о-о-о-о (у-у, а)

Я не задумываюсь, не хочу знать, что такое смерть.
Но мне нужно знать, что если я умру, ты будешь мной гордиться (мной).
И всем, кем ты надеялась, что я буду, я буду.
Но я слаб (ой), критика сбивает меня с ног.
Когда я говорю, мне не нравится слышать слова, которые произношу.
Но, девочка, пожалуйста, почему ты не сказала мне этого раньше?

Я уверен, что я неуверен в себе.
О-о-о-о-о-о-о-о
Я уверен, что я неуверен в себе.
О-о-о-о-о-о-о-о
Я уверен, что я неуверен в себе, да.

(Утром) я неуверен в себе.
(Вечером) я неуверен в себе.
Днем
Я восходящие Рыбы и хреновая луна (я неуверен в себе).
Утром (я неуверен в себе).
Когда ты уходишь (я неуверен в себе).
(Но все иногда бывают неуверенными).
(Это верно).

(И я знаю) Великая Китайская стена иногда кажется просто стеной.
И я знаю, что Ринго иногда хотел бы быть Полом.
И я знаю, что Джерси задается вопросом: "Я вообще берег?"
И я уверен, что я неуверен в себе.
О-о-о-о-о-о-о-о

Я уверен, что я неуверен в себе.
О-о-о-о-о-о-о-о
Я уверен, что я неуверен в себе, у.
О-о-о-о-о-о-о-о
Я уверен, что я неуверен в себе.