Paroles et traduction Lawrence - The Heartburn Song - Live in NYC

The Heartburn Song - Live in NYC

Hey-ey-ey-oh-oh
Hey-ey-ey oh-oh-oh

123
It's gonna be alright

Oh-huh oh
(Ooeeh) Oeh oeh o-oh

I told you not to play with that fire
But you just had to give it a taste
And I'm tryna be a friend
But I fear how this'll end
Don't say I didn't warn you
When you're sweating in the face

And I know (and I know)
You feel the heat
Oh I can see (I can see)
Oh, you're looking for sympathy

And I feel (and I feel)
That you're in deep
But when your heart gets burned
Don't be concerned
It's gonna be alright (hey)
It's gonna be alright (oeh oeh-oeh-oeh-oeh)

You tell me not to worry about ya
You say that you are doing just fine
But you're fighting back the tears
And the smoke is in your ears
So next time there's a caution label
You should read the sign

And I know (and I know)
You feel the heat
Oh I can see (I can see)
Oh, you're looking for sympathy

And I feel (and I feel)
That you're in deep
But when you heart gets burned
Don't be concerned
It's gonna be alright (hey)

It's gonna be alright (come on Jordan, hey-hey-hey)
It's gonna be alright (yeah um yeah um)
Oh oh, it's gonna be alright

Jordan Cohen on the sax
Clyde Lawrence on the keys

Oh, you want a tall glass of water
But I heard that makes it hotter
On the bite
You know that all the pain you're feeling
That jalapeño feeling
Won't be gone 'till you move on
Come on, come on, don't fight (fight)

Oh-oh
It's gonna be alright
What's up Webster Hall?
It's gonna be alright
Ready?
It's gonna be alright
What?
It's gonna be alright
Oh-oh
It's gonna be alright (yeah)
It's gonna be alright
Oh-oh
It's gonna be alright
It's gonna be alright (it's gonna, it's gonna)
It's gonna be alright (it's gonna, it's gonna, it's gonna)

It's gonna be alright
It's gonna be alright
Oh-oh
It's gonna be alright
Oh-oh
It's gonna be alright

Oh
Thank you!

Песня про изжогу - Живое выступление в Нью-Йорке

Эй-эй-эй-о-о
Эй-эй-эй о-о-о

123
Всё будет хорошо

О-у о
(У-и) Ой ой о-о

Я же говорил тебе не играть с огнём,
Но тебе нужно было попробовать.
И я пытаюсь быть другом,
Но боюсь, чем это кончится.
Не говори, что я тебя не предупреждал,
Когда ты будешь вся в поту.

И я знаю (и я знаю),
Ты чувствуешь жару.
О, я вижу (я вижу),
О, ты ищешь сочувствия.

И я чувствую (и я чувствую),
Что ты влипла по уши.
Но когда твоё сердце обожжётся,
Не волнуйся,
Всё будет хорошо (эй)
Всё будет хорошо (ой ой-ой-ой-ой)

Ты говоришь мне не беспокоиться о тебе,
Ты говоришь, что у тебя всё хорошо.
Но ты сдерживаешь слёзы,
И в ушах у тебя стоит дым.
Так что в следующий раз, когда увидишь предупреждение,
Прочти его.

И я знаю (и я знаю),
Ты чувствуешь жару.
О, я вижу (я вижу),
О, ты ищешь сочувствия.

И я чувствую (и я чувствую),
Что ты влипла по уши.
Но когда твоё сердце обожжётся,
Не волнуйся,
Всё будет хорошо (эй)

Всё будет хорошо (давай, Джордан, эй-эй-эй)
Всё будет хорошо (да, хм, да, хм)
О-о, всё будет хорошо

Джордан Коэн на саксофоне
Клайд Лоуренс на клавишных

О, ты хочешь большой стакан воды,
Но я слышал, от этого ещё хуже.
Жжёт сильнее.
Знай, что вся эта боль, которую ты чувствуешь,
Это ощущение халапеньо
Не пройдёт, пока ты не остинешь.
Давай же, давай, не сопротивляйся (сопротивляйся)

О-о
Всё будет хорошо
Как дела, Вебстер Холл?
Всё будет хорошо
Готовы?
Всё будет хорошо
Что?
Всё будет хорошо
О-о
Всё будет хорошо (да)
Всё будет хорошо
О-о
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо (будет, будет)
Всё будет хорошо (будет, будет, будет)

Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
О-о
Всё будет хорошо
О-о
Всё будет хорошо

О
Спасибо!