Paroles et traduction Lawrence feat. Jon Bellion - False Alarms (with Jon Bellion)

False Alarms (with Jon Bellion)

It′s been a while since I went and wrote a song like this
Take a good four chords, let 'em loop as is
And if it′s still got soul, then I've realized
It still feels good when you simplify

'Cause I′ve been waiting for a while for a shot like this
But another near hit is another near miss
And I can smell the smoke, but it′s no cigar
I feel so close, yet I feel so far, and I'm
Getting sick and tired of these false alarms, uh

These false alarms
Yeah, I′m getting sick and tired of these false alarms

It's been a while since I went and wrote a song like this
I let the music speak, not the publicist (ooh)
And the dream is big, but the van is small
So give the keys and I′ll give my all
'Cause I′m, getting sick and tired of these false alarms, uh (hey!)

These false alarms
I'm getting sick and tired of these false alarms (these false alarms)
These false alarms
Yeah, I'm getting sick and tired of these false alarms

Clyde and Gracie sent this song across my desk, and then
They asked if I could shed some light
They′d hold it dear, like venison
I′m not no Edison, my club don't got no membership
But I could use my penmanship to drop a couple gems and shit
My fries come with some nuggets in my old age
Couple grains of salt
I got some Goya and some Old Bay

I wrote a couple hits on the piano in my foyer
Labels try to holla for my bread, I tell ′em, "Oy vey"
Make sure you keep your Masters
So these assholes don't get shopping sprees
Fame is overrated, and Live Nation is a monopoly
Don′t ever stress the credit
If your check comes with the royalties
And hype is something someone needs
When fans can't give you loyalty

Every mistake I made is like an institute
Y′all could be the 2.0, I say it in my interviews
I had to pick a single thing, the only thing I'm givin' you
Keep one foot in the future
And the other in the living room, wow! (Ah)

It′s been a while since I went and wrote a song like this
(It′s been a while, it's been a while)
And yeah, I′ve knocked a few things off my fuckin' list
And I can feel my patience wearing thin
Now it′s barely up or it's buried in
And I′m getting sick and tired of these false alarms
(Don't ya know? Yeah)
Yes, I'm getting sick and tired of these false alarms

Of these false alarms (these false alarms)
Yes, I′m getting, sick and tired of these (false alarms)
Nah-na-na-nah of these (false alarms)
Yeah, I′m getting sick and tired of these false alarms

Ложные тревоги (с Джоном Беллионом)

Давно я не писал таких песен, милая,
Берёшь четыре аккорда, пусть себе играют,
И если в них есть душа, тогда я понимаю,
Что всё ещё хорошо, когда всё упрощаешь.

Потому что я давно ждал такого шанса,
Но очередное попадание мимо — это очередной промах,
И я чувствую запах дыма, но сигары нет,
Я так близок, но так далёк, и мне это,
Надоедают эти ложные тревоги, эх.

Эти ложные тревоги.
Да, мне надоедают эти ложные тревоги.

Давно я не писал таких песен,
Пусть говорит музыка, а не пиарщик (ух),
И мечта большая, а фургончик маленький,
Так что дайте ключи, и я выложусь на полную.
Потому что мне надоедают эти ложные тревоги, эй! (эй!)

Эти ложные тревоги.
Мне надоедают эти ложные тревоги (эти ложные тревоги).
Эти ложные тревоги.
Да, мне надоедают эти ложные тревоги.

Клайд и Грейси прислали мне эту песню, а потом
Спросили, могу ли я пролить на неё свет,
Они бы хранили её как зеницу ока, как оленину,
Я не Эдисон, у меня нет членства в клубе,
Но я могу использовать своё мастерство, чтобы набросать пару жемчужин,
Моя картошка фри идёт с наггетсами в моём возрасте,
Пара крупинок соли,
У меня есть Goya и Old Bay.

Я написал пару хитов на пианино в своей прихожей,
Лейблы пытаются вытрясти из меня деньги, я говорю им: "Ой вей",
Убедитесь, что вы сохраняете свои мастер-записи,
Чтобы эти засранцы не устроили шоппинг,
Слава переоценена, а Live Nation — монополия,
Не беспокойтесь о кредите,
Если ваш чек приходит с роялти,
И хайп — это то, что кому-то нужно,
Когда фанаты не могут дать вам лояльности.

Каждая ошибка, которую я совершил, — это как институт,
Вы могли бы быть 2.0, я говорю это в своих интервью,
Мне пришлось выбрать одну вещь, единственное, что я вам даю,
Держите одну ногу в будущем,
А другую в гостиной, вау! (А).

Давно я не писал таких песен,
(Давно, давно),
И да, я вычеркнул несколько пунктов из своего чёртового списка,
И я чувствую, что моё терпение истощается,
Теперь оно еле держится или погребено,
И мне надоедают эти ложные тревоги,
(Разве ты не знаешь? Да),
Да, мне надоедают эти ложные тревоги.

Эти ложные тревоги (эти ложные тревоги),
Да, мне надоедают эти (ложные тревоги),
На-на-на-на эти (ложные тревоги),
Да, мне надоедают эти ложные тревоги.