Paroles et traduction Laws - Shining

I'm shining man, I got a lot of flavor
I got a lot of fans, I got a lot of haters
Don't got a lot of time, don't wanna be a player
'Cause this game so cold and you know I'm shining man
I got a lot of flavor, I got a lot of fans
I got a lot of haters, don't got a lot of time
Don't wanna be a player 'cause this game so cold

That local only crowd acting like they know me now
I've already passed that stage, welcome to the bonus round
See, I'm just stacking up them points for my high score
These rhyming dinosaurs riding 'round in eyesores
But I soar become what you hear 'cause you don't even need 'em out
Now watch me weed 'em out, I got my garden sheers, I got my hands dirty
Yes I'm the hardest here now bring out the band for me
I'm about to rock out like it's '99, labels wanna sign me, fine
Swagger drey and mighty eye, watch me redefine the grind
Simply went in search for the best production that I could find
Spibble this ticket, most disgusting lyrics I have designed
Teaching 'em how to fear, look around like now we here
Beat the beat like house of fear, reach my peak like mountain ears
First your eyes, now your ears, now your wallet, then your soul
Telling friends ain't optional, new version of rock and roll

Back when I was Indy, I just wanted to be major
I bet when I am major, I will want to become bigger
Haters gonna treat me like the one that got away
I just want my microphone to be famous as vinyl shades
'Cause when I get to rapping, I'm like Dr. Manhattan
I make a world outta dust kinda like an attic
I make something from nothing but I'm still cumbersome
'Cause in the perfect world, M.L.P would be number one
I let the drummer drum, I let the lead play, I let the beat breath
I'm feeling me today, I let 9th talk, bottom of the 9th walk
No fathers to my style, this came up off the sidewalk
Like I pop a wheelie, even your mama feel me
Dirty as Acchianeli, living like Machiavelli
Apparently I'm dead but nobody stopped to tell me
So I'm a keep on living it up 'cause...

I'm shining, I'm glistening
I've been dropping jewels since metaphors was the in-thing
And even when it went out, I still pulled my pen out
And hit the open mics until the club to told me to get out
I was dues paying, now I'm Bobby Vujaying
All these rappers fake here, they tupeeing
And we wonder why pause is the new saying
'Cause these brothers funnier than two Wayans
I ain't about jokes, I'm stone-faced
I'm doing 90 on a backstreet with no brakes
You eating up my time, I'm throwing peace in your face
If you a business man, be brief with your case
I'm five seconds from fame, a minute from legendary
An hour from making my life sweeter than Ben and Jerry's
I'm 'bout to live forever like the flame song
People used to say my name wrong, now

Я сияющий человек, у меня много вкуса.
У меня много поклонников, у меня много ненавистников.
У меня мало времени, я не хочу быть игроком.
Потому что эта игра такая холодная, и ты знаешь, что я сияю, чувак.
У меня много вкуса, у меня много поклонников.
У меня много ненавистников, но у меня мало времени.
Я не хочу быть игроком, потому что эта игра такая холодная.

Эта местная толпа ведет себя так, будто знает меня.
Я уже прошел этот этап, добро пожаловать в бонусный раунд
Видишь ли, я просто складываю эти очки для своего высокого балла
Эти рифмующиеся динозавры скачут по кругу, как бельмо на глазу.
Но я парю, становлюсь тем, что ты слышишь, потому что тебе это даже не нужно.
А теперь смотри, как я их выпалываю, у меня есть садовые ножницы, у меня грязные руки.
Да, я здесь самый трудный, выведи для меня группу.
Я вот-вот раскачаюсь, как в 99-м, лейблы хотят подписать со мной контракт, отлично
Свэггер Дрей и могучий глаз, смотрите, как я переосмысливаю работу.
Я просто отправился на поиски лучшей постановки, какую только смог найти.
Проглоти этот билет, самую отвратительную лирику, которую я придумал.
Учу их бояться, оглядываюсь по сторонам, как будто мы здесь.
Бей в такт, как Дом страха, достигни моего пика, как горные уши.
Сначала твои глаза, теперь твои уши, теперь твой кошелек, потом твоя душа.
Рассказывать друзьям не обязательно, это новая версия рок-н-ролла

Когда я был инди, я просто хотел быть майором.
Бьюсь об заклад, когда я стану главным, я захочу стать большим.
Ненавистники будут обращаться со мной как с тем кто сбежал
Я просто хочу чтобы мой микрофон прославился как виниловые тени
Потому что когда я начинаю читать рэп, я становлюсь похожим на Доктора Манхэттена.
Я создаю мир из пыли, похожий на чердак.
Я делаю что-то из ничего, но я все равно громоздкий.
Потому что в идеальном мире М. Л. П. был бы номером один.
Я позволяю барабанщику барабанить, я позволяю свинцу играть, я позволяю ритму дышать.
Я чувствую себя сегодня собой, я позволяю 9-му говорить, дно 9-й прогулки
Никаких отцов моему стилю, это вышло с тротуара.
Как будто я раскачиваю колесо, даже твоя мама чувствует меня.
Грязный, как Ачианели, живущий, как Макиавелли.
Очевидно, я мертв, но никто не остановился, чтобы сказать мне об этом.
Так что я продолжаю жить на полную катушку, потому что...

Я сияю, я сияю.
Я роняю драгоценности с тех пор, как метафоры вошли в моду.
И даже когда она погасла, я все равно вытащил ручку.
И бил по открытым микрофонам, пока клуб не велел мне убираться отсюда.
Я платил взносы, а теперь я Бобби вуайер.
Все эти рэперы фальшивят здесь, они тупеют
И мы удивляемся, почему пауза-это новое изречение.
Потому что эти братья смешнее, чем два Вайана.
Я не шучу, у меня каменное лицо.
Я делаю 90 на задворках без тормозов
Ты отнимаешь у меня время, а я бросаю тебе в лицо покой.
Если ты деловой человек, будь краток в своем деле.
Я в пяти секундах от славы, в минуте от легенды.
Час от того, чтобы сделать мою жизнь слаще, чем жизнь Бена и Джерри.
Я собираюсь жить вечно, как песня пламени.
Раньше люди неправильно произносили мое имя.