Paroles et traduction Lawson - Lovers

Lovers

If we could leave it all behind, tell me where we'd go
'Cause anywhere with you feels right as long as we're alone
I see where I'm going, girl, lookin' in your eyes
We don't need cheap alcohol to get us through tonight

You're hand in my hand
We won't change our minds

Ask me, I'll say that we should run away
What if we were lovers? (Oh)
To Paris or L.A.
Don't wanna hesitate
Someday, we'll be lovers

What if we were love-love-love-love lovers?
What if we were love-love-love-love lovers?

We'd go down like legends, girl
When they say our names
Waking up in an old motel off the PCH

You're hand in my hand
Asleep side by side

Ask me, I'll say that we should run away
What if we were lovers? (Oh)
To Paris or L.A.
Don't wanna hesitate
Someday, we'll be lovers

What if we were love-love-love-love lovers?
What if we were love-love-love-love lovers?
(What if we were lovers?)

Wrapped up in sheets, sun shinin' in (shinin' in)
Stayin' up 'til three, sleeping in 'til ten (sleeping in 'til ten)
Wait fifty years, and ask me again (and ask me again)
And I'd tell you, I'd do it all again

Ask me
I'll say that we should run away
What if we were lovers? (Oh)
To Paris (Paris) or L.A.
Don't wanna hesitate
Someday, we'll be lovers

What if we were love-love-love-love lovers? (Yeah)
What if we were love-love-love-love lovers?
What if we were lovers?

Влюбленные

Если бы мы могли оставить все позади, скажи, куда бы мы отправились
Ведь любое место с тобой кажется правильным, пока мы одни
Я вижу, куда я иду, девочка, глядя в твои глаза
Нам не нужен дешевый алкоголь, чтобы пережить эту ночь

Твоя рука в моей руке
Мы не передумаем

Спроси меня, и я скажу, что мы должны сбежать
Что, если бы мы были влюбленными? (О)
В Париж или Лос-Анджелес
Не хочу колебаться
Когда-нибудь мы будем влюбленными

Что, если бы мы были люб-люб-люб-любовниками?
Что, если бы мы были люб-люб-люб-любовниками?

Мы вошли бы в легенды, девочка
Когда произнесут наши имена
Просыпаясь в старом мотеле у Тихоокеанского шоссе

Твоя рука в моей руке
Спим бок о бок

Спроси меня, и я скажу, что мы должны сбежать
Что, если бы мы были влюбленными? (О)
В Париж или Лос-Анджелес
Не хочу колебаться
Когда-нибудь мы будем влюбленными

Что, если бы мы были люб-люб-люб-любовниками?
Что, если бы мы были люб-люб-люб-любовниками?
(Что, если бы мы были влюбленными?)

Укутавшись в простыни, солнце светит (светит)
Не спать до трех, спать до десяти (спать до десяти)
Подожди пятьдесят лет и спроси меня снова (и спроси меня снова)
И я скажу тебе, что я бы сделал все это снова

Спроси меня
Я скажу, что мы должны сбежать
Что, если бы мы были влюбленными? (О)
В Париж (Париж) или Лос-Анджелес
Не хочу колебаться
Когда-нибудь мы будем влюбленными

Что, если бы мы были люб-люб-люб-любовниками? (Да)
Что, если бы мы были люб-люб-люб-любовниками?
Что, если бы мы были влюбленными?