Paroles et traduction Lawson - The Girl I Knew

The Girl I Knew

Thought love had come my way
When I saw you face to face
When you looked at me that way
In coven garden that day

What did I do wrong to make you doubt me
Why did you change

The girl I knew always made me smile
The girl I knew wanted my first child
The girl I knew wouldn't make me cry
But she's gone and left home tonight
Left me on my own tonight

Of all the days we spent together
And the endless movie nights
Said we'd always last forever
And I never thought you'd lie

How did I lose my best friend
And what happens now

The girl I knew always made me smile
The girl I knew wanted my first child
The girl I knew wouldn't make me cry
But she's gone and left home tonight
Left me on my own tonight

The girl I knew wouldn't want more things that I ever had
The girl I knew told me I could always make her laugh

Now she's living on her own
And she's listening to sad songs
And I'm waiting for the day she calls my phone
And she says that she was wrong

The girl I knew always made me smile
The girl I knew wanted my first child
The girl I knew wouldn't make me cry
But she's gone and left home tonight
Left me on my own tonight
The girl I knew please come home tonight
The girl I knew always made things right
The girl I knew I can't live without
And I need you home tonight
"Just us, just you... and I"

Девушка, которую я знал

Думал, что любовь пришла ко мне,
Когда увидел тебя лицом к лицу.
Когда ты посмотрела на меня так,
В Ковент-Гарден в тот день.

Что я сделал не так, что ты во мне сомневаешься?
Почему ты изменилась?

Девушка, которую я знал, всегда заставляла меня улыбаться.
Девушка, которую я знал, хотела от меня первенца.
Девушка, которую я знал, не заставила бы меня плакать.
Но она ушла и покинула дом сегодня ночью,
Оставила меня одного сегодня ночью.

Из всех дней, что мы провели вместе,
И бесконечных вечеров кино,
Ты говорила, что мы будем вместе всегда,
И я никогда не думал, что ты солжешь.

Как я потерял свою лучшую подругу?
И что теперь будет?

Девушка, которую я знал, всегда заставляла меня улыбаться.
Девушка, которую я знал, хотела от меня первенца.
Девушка, которую я знал, не заставила бы меня плакать.
Но она ушла и покинула дом сегодня ночью,
Оставила меня одного сегодня ночью.

Девушка, которую я знал, не хотела большего, чем у меня было.
Девушка, которую я знал, говорила, что я всегда могу ее рассмешить.

Теперь она живет одна,
И слушает грустные песни,
И я жду того дня, когда она позвонит мне
И скажет, что была неправа.

Девушка, которую я знал, всегда заставляла меня улыбаться.
Девушка, которую я знал, хотела от меня первенца.
Девушка, которую я знал, не заставила бы меня плакать.
Но она ушла и покинула дом сегодня ночью,
Оставила меня одного сегодня ночью.
Девушка, которую я знал, пожалуйста, вернись домой сегодня ночью.
Девушка, которую я знал, всегда все исправляла.
Девушка, которую я знал, я не могу без тебя жить.
И мне нужно, чтобы ты была дома сегодня ночью.
"Только мы, только ты... и я".