Crazy World - Lax'n'Busto traduction en allemand

Crazy World

It's a crazy world, it don't make no sense
It makes me think: "What am I doing here
It's a crazy world, I don't know what it means.

No matter how you fight
It can break you down and leave you
With your heart alone
When you're just making your own way
Such a crazy world I say,

It's a crazy world, it makes no sense at all
And takes away what we been praying for
Oh, crazy world, the same for all of us
Can we stop all the horror?
It's in all of us
And do we even have the time?.

When far away the secret lies.
The Silence hidden in our eyes...

A kind of Power
That fills the waters
We are together
We're building our own destiny
So we can live in harmony

Fighting all the odds
Against it all.
We take just only what we need
We take all that this world can give to us
'Nothing at all,
Nothing at all, (not at all).

Crazy World, is Crazy for us
And it's the only life we're living

It's a crazy world and it goes up and down
And it's much too late to even turn around.
Oh, crazy world, and God's turned off the phone,
We find our hope in mirrors till the money comes
And friends all choose to walk away.
If that's the truth that you believe
Then it's a crazy world you seek

A kind of Power
That fills the waters
We are together
We're building our own destiny
So we can live in harmony

Fighting all the odds
Against it all.
We take just only what we need
We take all that this world can give to us
'Nothing at all,
Nothing at all, (nothing at all).

Fighting all the odds
Against it all.
We take just only what we need
We take all that this world can give to us
'Nothing at all,
Nothing at all, (nothing at all).

Verrückte Welt

Es ist eine verrückte Welt, sie ergibt keinen Sinn
Sie lässt mich denken: "Was mache ich hier?"
Es ist eine verrückte Welt, ich weiß nicht, was sie bedeutet.

Egal, wie sehr du kämpfst,
Sie kann dich zerstören und dich verlassen
Mit deinem Herzen allein
Wenn du nur deinen eigenen Weg gehst
So eine verrückte Welt, sage ich,

Es ist eine verrückte Welt, sie macht überhaupt keinen Sinn
Und nimmt uns das, wofür wir gebetet haben
Oh, verrückte Welt, für uns alle gleich
Können wir all den Horror stoppen?
Es ist in uns allen
Und haben wir überhaupt die Zeit?

Wenn weit weg das Geheimnis liegt.
Die Stille, verborgen in unseren Augen...

Eine Art von Kraft,
Die das Wasser füllt
Wir sind zusammen
Wir bauen unser eigenes Schicksal
Damit wir in Harmonie leben können

Wir kämpfen gegen alle Widrigkeiten
Gegen alles.
Wir nehmen nur das, was wir brauchen
Wir nehmen alles, was diese Welt uns geben kann
'Gar nichts,
Gar nichts, (überhaupt nichts).

Verrückte Welt, ist verrückt nach uns
Und es ist das einzige Leben, das wir leben

Es ist eine verrückte Welt und sie geht auf und ab
Und es ist viel zu spät, um überhaupt umzukehren.
Oh, verrückte Welt, und Gott hat das Telefon ausgeschaltet,
Wir finden unsere Hoffnung in Spiegeln, bis das Geld kommt
Und Freunde sich alle entscheiden zu gehen.
Wenn das die Wahrheit ist, die du glaubst, meine Liebe,
Dann ist es eine verrückte Welt, die du suchst

Eine Art von Kraft,
Die das Wasser füllt
Wir sind zusammen
Wir bauen unser eigenes Schicksal
Damit wir in Harmonie leben können

Wir kämpfen gegen alle Widrigkeiten
Gegen alles.
Wir nehmen nur das, was wir brauchen
Wir nehmen alles, was diese Welt uns geben kann
'Gar nichts,
Gar nichts, (gar nichts).

Wir kämpfen gegen alle Widrigkeiten
Gegen alles.
Wir nehmen nur das, was wir brauchen
Wir nehmen alles, was diese Welt uns geben kann
'Gar nichts,
Gar nichts, (gar nichts).