Paroles et traduction Lax'n'Busto - El Pitjor
Feta
la
resta,
hem
perdut
tots
Fuck
you
all,
we
have
lost
Ha
quedat
aquest
menyspreu
You
only
have
this
scron
Ja
us
ho
fareu
hipotecats
You
will
be
fucking
mortgaged
Tantes
deixalles
que
m'han
fet
mal
So
much
garbage
has
hurt
me
Dies
d'abocador
sense
triatge
Days
of
landfills
without
sorting
Presó
per
al
poeta
llibertat
per
al
corrupte
Jail
for
the
poet,
freedom
for
the
corrupt
és
tan
injusta
la
condemna
per
ser
viu
It's
so
unfair
the
price
for
being
alive
S'avança
la
verema
no
hi
ha
treva
The
harvest
time
is
coming,
no
truce
No
hi
ha
futur,
no
hi
ha
futur
There
is
no
future,
there
is
no
future
Ocellet
que
mors
tot
buscant
la
llibertat
Bird
that
dies
looking
for
its
freedom
Al
costat
fosc
no
t'hi
espera
res
de
bo
On
the
dark
side
there's
nothing
good
Pensa
cap
endins
que
la
injustícia
Think
about
the
injustice
és
un
fet
natural,
és
un
fet
natural
It's
something
natural,
it's
something
natural
Soc
el
que
a
la
festa
s'ha
acabat
tot
l'alcohol
I'm
the
one
who
at
the
party
finished
all
the
alcohol
Foteu-vos
tots
Fuck
you
all
Somnis
que
caduquen
fora
de
la
nevera
Dreams
expired
in
the
fridge
Estava
bé
tal
com
era
It
was
okay
as
it
was
Soc
el
músic
de
l'orquestra
que
detestes
I
am
the
musician
from
the
orchestra
you
hate
El
pintor
que
escup
els
quadres
que
t'endús
I
am
the
painter
who
spits
on
the
painting
you
take
El
fotògraf
que
arruïna
la
boda
I
am
the
photographer
who
ruins
your
wedding
El
mariner
que
s'ha
penjat
el
flotador
I
am
the
sailor
who
hung
himself
on
the
float
El
calaix
de
sastre
d'un
desastre
A
mishmash
from
a
disaster
Un
amor
perdut
A
love
lost
Per
haver
mullat
els
dies
en
conyac
For
watering
your
days
with
cognac
La
penitència
d'un
cruel
maltractador
The
remorse
of
a
cruel
abuser
Soc
el
pitjor,
soc
el
pitjor,
soc
el
pitjor
I
am
the
worst,
I
am
the
worst,
I
am
the
worst
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jesús Rovira Costas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.