Paroles et traduction Lax'n'Busto - No Ets D'aquest Món

No Ets D'aquest Món

Giro el cap i veig de lluny com baixes
Mentre pujo rere el vell museu
Al teu voltant el món sencer pren màgia
Com foc sorgit del cel

Cuito el pas gelós per atrapar-te
Mentre llanço el teu nom al vent
I el seu rebuf em torna una rialla
Que explota al meu cervell

Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte
Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte

Un 'bon dia' trenca el gel com una dalla
Davant meu dos flocs de neu
Sols dos mots i la meva ànima és salva
Vibrant de ser prop teu

I tot fent via em dius meravellada
Mira, encara es veu algun estel
Però és als teus llavis on jo veig guardada
La clau de l'univers

Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte
Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte

Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte
Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte

Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte
Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte

Tu, mmm
Deus haver
Tu no ets d'aquest món
Deus haver

You're Not From This World

I turn my head and see you coming from afar
While I climb behind the old museum
Around you the world takes on magic
Like fire from heaven

I hasten my freezing steps to catch you
While I throw your name to the wind
And its backwash gives me a laugh
That explodes in my brain

You're not from this world, I don't know where from
You must have left, you've fallen here, from the most perfect dream
You're not from this world, I don't know where from
You must have left, you've fallen here, from the most perfect dream

A 'good morning' breaks the ice like a sickle
Before me two snowflakes
Just two words and my soul is saved
Thrilling to be near you

And while traveling you tell me, in wonder
Look, still you can see some stars
But it's on your lips where I see it kept
The key to the universe

You're not from this world, I don't know where from
You must have left, you've fallen here, from the most perfect dream
You're not from this world, I don't know where from
You must have left, you've fallen here, from the most perfect dream

You're not from this world, I don't know where from
You must have left, you've fallen here, from the most perfect dream
You're not from this world, I don't know where from
You must have left, you've fallen here, from the most perfect dream

You're not from this world, I don't know where from
You must have left, you've fallen here, from the most perfect dream
You're not from this world, I don't know where from
You must have left, you've fallen here, from the most perfect dream

You, mmm
You must have
You're not from this world
You must have