Paroles et traduction Lax'n'Busto - No Ets D'aquest Món

No Ets D'aquest Món

Giro el cap i veig de lluny com baixes
Mentre pujo rere el vell museu
Al teu voltant el món sencer pren màgia
Com foc sorgit del cel

Cuito el pas gelós per atrapar-te
Mentre llanço el teu nom al vent
I el seu rebuf em torna una rialla
Que explota al meu cervell

Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte
Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte

Un 'bon dia' trenca el gel com una dalla
Davant meu dos flocs de neu
Sols dos mots i la meva ànima és salva
Vibrant de ser prop teu

I tot fent via em dius meravellada
Mira, encara es veu algun estel
Però és als teus llavis on jo veig guardada
La clau de l'univers

Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte
Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte

Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte
Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte

Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte
Tu no ets d'aquest món, no sé pas d'on
Deus haver sortit, has caigut aquí, des del somni més perfecte

Tu, mmm
Deus haver
Tu no ets d'aquest món
Deus haver

Ты Не Из Этого Мира

Поворачиваю голову и вижу издалека, как ты спускаешься,
Пока я поднимаюсь позади старого музея.
Вокруг тебя весь мир наполняется волшебством,
Словно огонь, сошедший с небес.

Ускоряю шаг, ревнуя, чтобы догнать тебя,
Пока бросаю твое имя на ветер.
И его порыв возвращает мне твой смех,
Который взрывается в моей голове.

Ты не из этого мира, не знаю, откуда
Ты могла появиться, ты упала сюда из самого прекрасного сна.
Ты не из этого мира, не знаю, откуда
Ты могла появиться, ты упала сюда из самого прекрасного сна.

"Доброе утро" разбивает лед, как коса,
Передо мной две снежинки.
Всего два слова, и моя душа спасена,
Трепещущая от близости к тебе.

И продолжая путь, ты говоришь, восхищенная:
"Смотри, еще видны несколько звезд".
Но именно на твоих губах я вижу сокрытую
Ключ от вселенной.

Ты не из этого мира, не знаю, откуда
Ты могла появиться, ты упала сюда из самого прекрасного сна.
Ты не из этого мира, не знаю, откуда
Ты могла появиться, ты упала сюда из самого прекрасного сна.

Ты не из этого мира, не знаю, откуда
Ты могла появиться, ты упала сюда из самого прекрасного сна.
Ты не из этого мира, не знаю, откуда
Ты могла появиться, ты упала сюда из самого прекрасного сна.

Ты не из этого мира, не знаю, откуда
Ты могла появиться, ты упала сюда из самого прекрасного сна.
Ты не из этого мира, не знаю, откуда
Ты могла появиться, ты упала сюда из самого прекрасного сна.

Ты, ммм
Ты должна была
Ты не из этого мира
Ты должна была