Paroles et traduction Lax'n'Busto - Amb Tu Sempre, Sense Tu Mai
Arriba
la
vesprada
The
evening
draws
near
El
temps
s'atura
dins
de
mi
Time
stops
within
me
Mirant-me
les
onades
Gazing
at
the
rolling
waves
Sóc
jo
l'home
més
feliç
I
am
the
happiest
man
Ets
la
cosa
més
bonica
You
are
the
most
beautiful
thing
Que
els
meus
ulls
veuran
mai
més
That
my
eyes
will
ever
see
I
desitjo
que
la
vida
amb
tu
And
I
wish
our
lives
together
Transcorri
lentament,
transcorri
lentament
To
pass
slowly,
to
pass
slowly
I
no
tinguem
pressa,
ningú
espera
And
let's
not
rush,
no
one
is
waiting
Digue'm
que
això
nostre
és
etern
Tell
me
that
this
love
is
forever
Que
viatjarem
per
les
estrelles
We'll
journey
through
the
stars
I
travessarem
el
firmament
And
traverse
the
heavens
Les
distàncies
mai
seran
prou
llargues
Distances
will
never
be
too
great
Tot
el
que
desitgi
el
pensament
All
that
the
mind
desires
Serà
nostre,
només
ho
hem
de
creure
Can
be
ours,
we
just
have
to
believe
I
el
futur
esdevindrà
present
And
the
future
will
become
the
present
Amb
tu
sempre,
sense
tu
mai
With
you
forever,
without
you
never
Amb
tu
sempre,
sense
tu
mai
With
you
forever,
without
you
never
Sense
tu
mai
Without
you
never
Si
mai
et
giren
l'esquena
If
ever
they
turn
against
you
Si
ningú
et
fa
mai
mal
If
no
one
will
ever
hurt
you
Curaré
jo
les
ferides
I
will
heal
the
wounds
Perquè
tornis
a
estar
a
dalt
So
that
you
may
rise
again
Tu
m'estires,
jo
t'estiro
You
lift
me
up,
I
lift
you
up
Així
formem
un
bon
equip
Together
we
make
a
great
team
I
en
moments
que
ho
deixaries
tot
And
in
times
that
you
would
give
up
Et
miro
i
ho
entenc:
t'estimo
eternament
I
look
at
you
and
I
understand:
I
love
you
eternally
Beure
de
la
font
de
la
certesa
Drink
from
the
fountain
of
certainty
De
saber
en
tot
temps
que
ens
estimem
Of
knowing
that
we
love
each
other
at
all
times
Ens
farà
tan
forts
que
ens
farà
lliures
It
will
make
us
so
strong
that
it
will
make
us
free
Per
continuar
el
viatge
eternament
To
continue
the
journey
forever
Amb
tu
sempre,
sense
tu
mai
With
you
forever,
without
you
never
Amb
tu
sempre,
sense
tu
mai
With
you
forever,
without
you
never
Sense
tu
mai
Without
you
never
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.