Paroles et traduction Lax'n'Busto - Benvinguts
Sento
l'olor
de
la
terra
I
smell
the
earth
De
vinya
i
de
mar
Of
vineyard
and
sea
I
un
soroll
llunyà
And
a
distant
noise
Acabo
de
deixar
el
Prat
I
just
left
the
Prat
Després
de
tan
llarg
viatge
After
such
a
long
trip
He
vist
un
tros
de
món
I've
seen
a
piece
of
the
world
És
meravellós
It's
wonderful
Però
aquí
està
el
meu
passat
But
my
past
is
here
I
aquesta
és
la
meva
sang
And
this
is
my
blood
Tornes
a
casa,
benvingut
You're
back
home,
welcome
Ets
a
casa,
benvingut
You're
at
home,
welcome
Per
fi,
cansada
de
tanta
farsa
At
last,
tired
of
so
much
pretense
Va
fer
el
cor
fort
i
marxà
She
made
her
heart
strong
and
left
Per
sempre
més
Forever
Per
poder
tornar
a
sentir
To
be
able
to
feel
again
Però,
en
molt
poc
temps
But,
in
a
very
short
time
Va
tornar
el
turment
The
torment
returned
Va
adonar-se
que
el
tenia
dins
la
pell
She
realized
she
had
it
beneath
her
skin
Presonera
d'ell,
però
lliure
de
decidir
Prisoner
of
it,
but
free
to
decide
Lliure
de
decidir
Free
to
decide
Sempre
som
a
temps
We
are
always
in
time
De
fer
un
pas
enrere
To
take
a
step
back
Les
oportunitats
mai
s'acaben
Opportunities
never
end
Tothom
vol
perdonar
antics
obstacles
Everyone
wants
to
forgive
old
obstacles
Ningú
vol
evitar
que
Nobody
wants
to
prevent
us
Tornem
a
casa,
benvinguts
From
coming
home,
welcome
Som
a
casa,
benvinguts
We
are
at
home,
welcome
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.