Paroles et traduction Lax'n'Busto - Blues del Diumenge

Blues del Diumenge

La plaça du un bany extra de Sol
Si jo ahir era un vampir
Per què no estic dormint?
Correus és tancat
El dia ha començat havent dinat

No vull que es faci fosc
Quan el cor em canti el blues del diumenge
Em moriré, tot taronja al meu carrer
Sospir prop del teu pit

No faré res perquè no vull ni que pogués
Resposen les neurones del bonic ball d'ahir
Ben quiet com un gripau
Em miro els meus mitjons de color blau

No vull que es faci fosc
Quan el cor em canti el blues del diumenge
Em moriré, tot taronja al meu carrer.
Sospir prop del teu pit.

I com que tu també seràs de gelatina
Et menjaré amb una cullereta.
I tu, si vols, et pots menjar un borratxo,
Que també fa diumenge, ooooh diumenge

No vull que es faci fosc
Quan el cor em canti el blues del diumenge
Em moriré, tot taronja al meu carrer
Sospir prop del teu pit

Quan es fa fosc
Quan el cor em canti el blues del diumenge
Em moriré, tot taronja el meu carrer
Sospir prop del teu pit

Воскресный блюз

Площадь купается в лучах солнца,
Если вчера я был вампиром,
Почему я не сплю?
Почта закрыта,
День начался после обеда.

Не хочу, чтобы темнело,
Когда мое сердце запоет воскресный блюз,
Я умру, весь оранжевый, на моей улице,
Вздыхая рядом с твоей грудью.

Я ничего не буду делать, потому что я даже не хочу, чтобы мог,
Нейроны отзываются эхом вчерашнего прекрасного танца,
Тихий, как жаба,
Я смотрю на свои синие носки.

Не хочу, чтобы темнело,
Когда мое сердце запоет воскресный блюз,
Я умру, весь оранжевый, на моей улице.
Вздыхая рядом с твоей грудью.

И поскольку ты тоже будешь как желе,
Я съем тебя ложечкой.
А ты, если хочешь, можешь съесть пьяницу,
У него тоже воскресенье, оооо воскресенье.

Не хочу, чтобы темнело,
Когда мое сердце запоет воскресный блюз,
Я умру, весь оранжевый, на моей улице,
Вздыхая рядом с твоей грудью.

Когда темнеет,
Когда мое сердце запоет воскресный блюз,
Я умру, весь оранжевый, на моей улице,
Вздыхая рядом с твоей грудью.