Paroles et traduction Lax'n'Busto - Començar

Començar

Començar és continuar un final
Tard o d'hora arribarà, però
D'aquelles sendres
Una nova flor rotllarà

Va robar-me un cor
Després del primer mot
Abans que el seu nom
Ja coneixia el seu cos
I ens vam sentir sols
A la gran ciutat
Tot Barcelona i ella sola

Començar és continuar un final
Tard o d'hora arribarà
Però d'aquelles sendres
Una nova flor rotllarà

Tendra i transparent
Dolça nena d'urgent
Radiant i somrient
Enamorant mil hotels

Van caure l'hivern
El Març i el fred
Cercant la manera
Trencant les reixes

Van tocar
D'aprop el límit
I vam jugar
A no fer-nos mal
Vam sentir-nos
Música i lletra, desig i tendresa
Esperit mortals

Va arribar l'adeu
Crec que era Juliol
Feia xafugor
Però va dir-m'ho amb el cor fred
Això s'ha acabat, res serà igual
Ens queda sorprendrens
Besar-nos tornar

Començar és continuar un final
Tard o d'hora arribarà
Però, d'aquelles sendres
Una nova flor torna a... començar
és continuar un final
Tard o d'hora arribarà
Però d'aquelles sendres
Una nova flor rotllarà

Начало

Начало – это продолжение конца
Рано или поздно это произойдет, но
По тем тропинкам
Покатится новый цветок

Ты украла мое сердце
После первого слова
Еще до того, как узнал твое имя
Я уже знал твое тело
И мы чувствовали себя одинокими
В большом городе
Вся Барселона и только ты

Начало – это продолжение конца
Рано или поздно это произойдет
Но по тем тропинкам
Покатится новый цветок

Нежная и прозрачная
Сладкая, желанная девочка
Сияющая и улыбающаяся
Влюбляющая в себя тысячи отелей

Наступили зима
Март и холод
Ища способ
Ломая решетки

Мы коснулись
Вплотную предела
И играли
В то, чтобы не причинить друг другу боль
Мы чувствовали себя
Музыкой и текстом, желанием и нежностью
Смертными душами

Пришло прощание
Кажется, это был июль
Была жара
Но ты сказала мне это с холодным сердцем
Все кончено, ничего не будет как прежде
Нам остается удивляться
Целоваться и возвращаться

Начало – это продолжение конца
Рано или поздно это произойдет
Но, по тем тропинкам
Новый цветок снова... начинает
это продолжение конца
Рано или поздно это произойдет
Но по тем тропинкам
Покатится новый цветок