Paroles et traduction Lax'n'Busto - Fum

Fum

Fum, ingràvid volum, colom dispers
Fum, grisor sense pes, estel malmès
Espai que és sols inspiració
Per poetes de ciència ficció
Aquell tros de món on no hi ets tu és

Fum, allunya't de mi, no vull el teu mal perfum
Fragància de mort, cel sense sort
Encara que sembli mentir
I als mapes no ho marquin això
Aquell tros de món on no hi ets tu és fum

Ets tu l'únic cos, l'únic so que vull sentir
Quan pari el temps
I un món negre em tanqui els ulls
I una suau brisa em converteixi en

Fum, ingràvid volum, colom dispers
Fum, grisor sense pes, estel malmès
Espai que és sols inspiració
Per poetes de ciència ficció

Aquell tros de món on no hi ets tu és fum
Qui ho vulgui ja ho pot contradir
Que ningú pot sentir-ho per mi
Aquell tros de món on no hi ets tu és fum
És fum
És fum
És fum, fum, fum, fum, fum
És fum, fum, fum, fum, fum
És fum

Дым

Дым, невесомый объем, заблудший голубь
Дым, серая невесомость, погасшая звезда
Пространство, которое служит лишь вдохновением
Для поэтов научной фантастики
Тот кусочек мира, где нет тебя, это

Дым, уйди от меня, не хочу твой дурной запах
Аромат смерти, небо без удачи
Хотя это может показаться ложью
И на картах это не отмечено
Тот кусочек мира, где нет тебя, это дым

Ты — единственное тело, единственный звук, который я хочу слышать
Когда время остановится
И черный мир закроет мне глаза
И легкий бриз превратит меня в

Дым, невесомый объем, заблудший голубь
Дым, серая невесомость, погасшая звезда
Пространство, которое служит лишь вдохновением
Для поэтов научной фантастики

Тот кусочек мира, где нет тебя, это дым
Кто хочет, может это отрицать
Но никто не может чувствовать это за меня
Тот кусочек мира, где нет тебя, это дым
Это дым
Это дым
Это дым, дым, дым, дым, дым
Это дым, дым, дым, дым, дым
Это дым