Paroles et traduction Lax'n'Busto - Han Trucat

Han Trucat

Han trucat, corro de pressa
Ho he somniat, no ens has deixat
Trec el cap per la finestra...
Fa molt temps que no apareixes

No recordava el que és passar
Que algú que vols el veus marxar
I ara veig clar el significat
D'aquest temps al teu costat

Però no ets tu, i això em molesta
No se com sortir d'aquesta
I em sento en un cercle tancat

Es com si de sobte tot
Em fes por i no vull sortir al carrer
Em fa por la sensació
De que ja no puc veure't mai més

I aquell cel que tan me'l mirava
S'ha fet gran i l'he deixat
És com si tot que tan clar ho veia
Es fés fosc i ho veies borrós

Més que afligit i adolorit
Més que amargat i atabalat
Més que enrabiat i enfonsat
Així em sento quan penso en tu!
Voldria dir-te que

Sí! sempre estaras amb mi
Sempre estaras aquí
Et portaré sempre amb mi
I quan estigui sol
Tu sempre estaras amb mi

Potser ara el millor és oblidar
I recordar el bé que ens ho vam passar
Però això és dur, la gent en parla
I fa més gran el buit que tu has deixat

Amb el temps oblidaré
Però a tu dins sempre et portaré
I on em porti el meu destí
Tu sempre amb mi faras camí

Quan ho vas fer em vas putejar
Mai ho he entès, mai ho he vist clar
Em sento en un cercle tancat
I sé que mai sabré la veritat

No recordava el que és passar
Que algú que vols el veus marxar
I ara veig clar el significat
D'aquest temps al teu costat

Voldria dir-te que...
Si! Sempre estaràs amb mi
Sempre estaras aquí
Et portaré sempre amb mi
I quan estigui sol
Tu sempre estaras amb mi

Voldria dir-te que...
Si! Sempre estaràs amb mi
Sempre estaras aquí
Et portaré sempre amb mi
I quan estigui sol
Tu sempre estaras amb mi

Они позвонили

Позвонили, бегу сломя голову
Мне это снилось, ты не покидала меня
Высовываю голову в окно...
Тебя так давно не было видно

Я забыл, каково это — переживать,
Когда кто-то, кого любишь, уходит
И теперь я ясно вижу смысл
Времени, проведенного рядом с тобой

Но это не ты, и это меня беспокоит
Не знаю, как выбраться из этого
Я чувствую себя в замкнутом круге

Как будто вдруг всё
Пугает меня, и я не хочу выходить на улицу
Меня пугает ощущение,
Что я больше никогда тебя не увижу

И то небо, которое так смотрело на меня,
Стало огромным, и я оставил его
Как будто всё, что я видел так ясно,
Потемнело, и я вижу всё размыто

Больше, чем опечаленный и страдающий,
Больше, чем огорченный и растерянный,
Больше, чем разъяренный и подавленный,
Вот как я себя чувствую, когда думаю о тебе!
Хочу сказать тебе, что

Да! ты всегда будешь со мной
Ты всегда будешь здесь
Я всегда буду носить тебя с собой
И когда я буду один
Ты всегда будешь со мной

Возможно, сейчас лучше забыть
И помнить о том хорошем, что было между нами
Но это тяжело, люди говорят об этом
И это делает пустоту, которую ты оставила, еще больше

Со временем я забуду
Но тебя я всегда буду носить в своем сердце
И куда бы меня ни завела судьба
Ты всегда будешь идти со мной по этому пути

Когда ты это сделала, ты меня оскорбила
Я никогда этого не понимал, никогда не видел ясно
Я чувствую себя в замкнутом круге
И знаю, что никогда не узнаю правды

Я забыл, каково это — переживать,
Когда кто-то, кого любишь, уходит
И теперь я ясно вижу смысл
Времени, проведенного рядом с тобой

Хочу сказать тебе, что...
Да! Ты всегда будешь со мной
Ты всегда будешь здесь
Я всегда буду носить тебя с собой
И когда я буду один
Ты всегда будешь со мной

Хочу сказать тебе, что...
Да! Ты всегда будешь со мной
Ты всегда будешь здесь
Я всегда буду носить тебя с собой
И когда я буду один
Ты всегда будешь со мной