Lax'n'Busto - Intuïció - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lax'n'Busto - Intuïció




Intuïció
Intuition
Neix una escletxa a la teva persiana
A crack in your blind is revealed
El sol esgavella un somni de fades
The sun breaks up a dream of fairies
Demanes cinc minuts al teu despertador
You ask your alarm clock for five minutes
Et rentes la cara, repasses les celles
You wash your face, touch up your eyebrows
Les dents et raspalles
You brush your teeth
El teu cos disfresses
You dress your body
Perfum Jean Paul Gaultier
Jean Paul Gaultier perfume
I surts fora al carrer
And you go outside
T'asseus en un bar i demanes el de sempre
You sit down in a bar and ask for the usual
Cafè i un croissant amb regust amargant
Coffee and a croissant with a tangy taste
El cim és alt, prova a obrir les ales
The summit is high, try to spread your wings
Alça el vol i creu en qui ets tu
Take flight and believe in who you are
I en la teva intuïció
And in your intuition
Prem el puny i posa la directa
Clench your fist and go straight
A dins teu hi ha la resposta
Inside you is the answer
Lluita, lluita amb força
Fight, fight with strength
T'obres el pas, camí de la feina
You clear the way, on the way to work
On saps que t'esperen les cares de sempre
Where you know the same faces await you
Abans no obrin el bec, ja saps el que et diran
Before they open their mouths, you already know what they will say
I tornes a casa amb les piles cremades
And you go home with your batteries burnt
Haurà d'esperar-se tot el que t'agrada
Everything you like will have to wait
Dia rere dia, una espiral sense sortida
Day after day, a spiral with no way out
Pren la direcció de la teva intuïció
Take the direction of your intuition
Res no és tan bonic, com fer teu el desig
Nothing is as beautiful as making your desire your own
El cim és alt, prova a obrir les ales
The summit is high, try to spread your wings
Alça el vol i creu en qui ets tu
Take flight and believe in who you are
I en la teva intuïció
And in your intuition
Prem el puny i posa la directa
Clench your fist and go straight
A dins teu hi ha la resposta
Inside you is the answer
Lluita, lluita amb força
Fight, fight with strength
Està sonant, el sents a dins:
It's playing, you feel it inside:
"Fes el teu desig, fes el teu desig"
Make your wish, make your wish
El sents cridar
You hear it call
El tens a dins vés deixa'l sortir
You have it inside, let it out
Vés deixa'l sortir
Let it out
Fes el teu desig, segueix el teu instint
Make your wish, follow your instinct
El cim és alt, prova a obrir les ales
The summit is high, try to spread your wings
Alça el vol i creu en qui ets tu
Take flight and believe in who you are
I en la teva intuïció
And in your intuition
Prem el puny i posa la directa
Clench your fist and go straight
A dins teu hi ha la resposta
Inside you is the answer
Lluita, lluita amb força
Fight, fight with strength





Writer(s): Salvador Racero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.