Paroles et traduction Lax'n'Busto - Llença't - Live

Llença't - Live

Caus a terra molt avall,
Creus que no te'n sortiràs
Però amb els mesos te'n adones
Que tornes a començar

I a força de molt de caure
I de tornar-te a aixecar,
Veus que les coses no canvien
Però ja saps que tu no ets qui eres abans.

Doncs he estat ja cinc o sis,
I sóc el que ara tinc.
No vull pensar
En el que arribarà demà.

Llença't, cada instant
és únic i no es repetirà.
Sento que el cor
Ja no para de bategar.
I diu que em llenci,
Que no pensi en el que vindrà,
Que un llapis mai no
Dibuixa sense una mà.

I per què els meus pensaments,
Que sempre viuen en present,
No conjuguen altres temps
Que el "ja faré" el que no vaig fer.

Doncs avui o potser demà

Llença't - Live

Because the ground is so far down,
You think you won't succeed
But with the months you realize
That you start again

And by dint of falling a lot
And getting back up again,
You see that things don't change
But you already know that you aren't who you were before.

Because I've been five or six already,
And I am what I am now.
I don't want to think
About what tomorrow will bring.

Go for it, every moment
is unique and won't be repeated.
I feel that my heart
Never stops beating.
And it tells me to jump,
To not think about what will come,
That a pencil never
Draws without a hand.

And why do my thoughts,
That always live in the present,
Not conjugate other tenses
Than "I will do" what I didn't do.

Because today or maybe tomorrow