Paroles et traduction Lax'n'Busto - M'acompanyaras

M'acompanyaras

Arribar allà on no he estat
Aconseguir-ho es arriscat
Però és el meu pla

Busco el que sempre he buscat
Però mai soc el lloc adequat
Potser demà, ja no se on vaig

Sort en tinc de veure-ho clar
Quan hi arribo ja ha passat
Es massa tard

Però la sort es despertar
Desitjant de començar
Un altre cop, un altre cop
Mai no es tard

Diga'm que tot ho deixes
Diga'm que no tens pressa, no tens pressa

Que en aquest llarg viatge
M'acompanyaràs
I esborrarem tots dos
Tot el que queda del passat
Que no el faré tot sol
Que puges a la nau
No tindré por de res si é que vens
Si és que et tinc el meu costat

Que en aquest llarg viatge
M'acompanyaràs
I esborrarem tots dos
Tot el que queda del passat
Que no el faré tot sol
Que puges a la nau
No tindré por de res si é que vens
Si és que et tinc el meu costat

Sempre en cercle caminant
Sembla que per aquí ja he passat
Potser demà... ja no se on vaig

Busco el que sempre he buscat
Però mai soc el lloc adequat
Es un mal pla, un mal pla (un mal pla)

Sort en tinc de veure-ho clar
Quan hi arribo ja ha passat
Es massa tard (massa tard, massa tard)

Però la sort es despertar
Desitjant de començar
Un altre cop, un altre cop
Mai no es tard!

Diga'm que tot ho deixes
Diga'm que no, no no, no tens presa, no tens presa

Que en aquest llarg viatge
M'acompanyaras
I esborrarem tots dos
Tot el que queda del passat
Que no el faré tot sol
Que puges a la nau
No tindré por de res si és que vens
Si és que et tinc el meu costat

Que en aquest llarg viatge
M'acompanyaràs
I esborrarem tots dos
Tot el que queda del passat
Que no el faré tot sol
Que puges a la nau
No tindré por de res si é que vens
Si és que et tinc el meu costat
Si és que et tinc el meu costat
Si és que et tinc el meu costat

Arribar allà on no he estat
Aconseguir-ho es arriscat
És el meu pla!

You Will Accompany Me

To arrive where I have not been
To achieve it is risky
But it's my plan

I seek what I have always sought
But I am never in the right place
Perhaps tomorrow, I don't know where I am going

I'm lucky to see it clearly
When I arrive, it has already passed
It's too late

But luck is waking up
Wanting to start
Again, again
It's never too late

Tell me that you will leave everything
Tell me that you are in no hurry, in no hurry

That on this long journey
You will accompany me
And we will both erase
All that remains of the past
That I will not do it alone
That you will get on the ship
I will not be afraid of anything if you come
If I have you by my side

That on this long journey
You will accompany me
And we will both erase
All that remains of the past
That I will not do it alone
That you will get on the ship
I will not be afraid of anything if you come
If I have you by my side

Always walking in circles
It seems like I have already been here
Perhaps tomorrow... I don't know where I am going

I seek what I have always sought
But I am never in the right place
It's a bad plan, a bad plan (a bad plan)

I'm lucky to see it clearly
When I arrive, it has already passed
It's too late (too late, too late)

But luck is waking up
Wanting to start
Again, again
It's never too late!

Tell me that you will leave everything
Tell me that no, no, no, you are in no hurry, in no hurry

That on this long journey
You will accompany me
And we will both erase
All that remains of the past
That I will not do it alone
That you will get on the ship
I will not be afraid of anything if you come
If I have you by my side

That on this long journey
You will accompany me
And we will both erase
All that remains of the past
That I will not do it alone
That you will get on the ship
I will not be afraid of anything if you come
If I have you by my side
If I have you by my side
If I have you by my side

To arrive where I have not been
To achieve it is risky
It is my plan!