Paroles et traduction Lax'n'Busto - Obsessionat

Obsessionat

Quan la nit obra la porta
Penetra la llum i la deixa morta,
El dia comença
Però el meu jorn ja té un final.

Seguir sempre igual és la consigna,
Debria néixer sota un mal signe,
Que sempre em condemna
A una sola activitat.

Quan escric jo penso en tú,
Adormit jo penso en tú,
El teu lloc és el meu cap
Estic obsesionat,
I el pitjor és que no vull canviar.

Em veureu sortir a la plaça
Però no crec que puguem parlar massa,
La cara impassible
Però la creu va treballant.

Segueixo cantant la melodia
Que vaig regalar-te un bon dia,
Tan sols vull silenci
Per sentir-te respirar.

Conduint jo penso en tú,
Dalt del cim jo penso en tú,
El psicòleg m'ha citat
Estic obsesionat,
I el pitjor és que no em vull curar.

Quan escric jo penso en tú,
Adormit jo penso en tú,
El teu lloc és el meu cap
Estic obsesionat,
I el pitjor és que no vull canviar. (x2)

Fent l'amor jo penso en tú,
Si tinc por jo penso en tú,
Al teu verí estic enganxat
Estic obsesionat,
I el pitjor és que no ho vull deixar.

Одержимость

Когда ночь открывает дверь,
Свет проникает и убивает её,
День начинается,
Но у моего дня уже есть конец.

Всегда продолжать в том же духе - вот девиз,
Должно быть, я родился под несчастливой звездой,
Которая всегда обрекает меня
Лишь на одно занятие.

Когда я пишу, я думаю о тебе,
Когда я сплю, я думаю о тебе,
Твоё место - в моей голове,
Я одержим тобой,
И хуже всего то, что я не хочу меняться.

Ты увидишь, как я выхожу на площадь,
Но не думаю, что мы сможем много говорить,
Лицо бесстрастное,
Но мысли работают.

Я продолжаю петь мелодию,
Которую однажды тебе подарил,
Мне нужна только тишина,
Чтобы слышать, как ты дышишь.

Когда я за рулём, я думаю о тебе,
На вершине горы я думаю о тебе,
Психолог назначил мне встречу,
Я одержим тобой,
И хуже всего, что я не хочу лечиться.

Когда я пишу, я думаю о тебе,
Когда я сплю, я думаю о тебе,
Твоё место - в моей голове,
Я одержим тобой,
И хуже всего то, что я не хочу меняться. (x2)

Когда я занимаюсь любовью, я думаю о тебе,
Когда мне страшно, я думаю о тебе,
Я привязан к твоей правде,
Я одержим тобой,
И хуже всего, что я не хочу этого останавливать.