Paroles et traduction Lax'n'Busto - Pensant en Tu
Per
què
crema
tant
l'absència?
Why
does
absence
burn
so
much?
Em
rebel·la
no
poder-te
explicar
I
rebel
against
not
being
able
to
explain
to
you
Les
coses
que
passen
cada
dia
The
things
that
happen
every
day
Que
t'agrada
escoltar.
That
you
like
to
hear.
Pensant
en
tu,
Thinking
of
you,
Em
marxen
tots
els
mals.
All
my
ills
go
away.
Pensant
en
tu,
Thinking
of
you,
és
tant
senzill
i
complicat.
It's
so
simple
and
complicated.
Pensant
en
tu
Thinking
of
you
S'escurça
la
distància,
i
la
fragància
The
distance
shortens,
and
the
fragrance
De
la
teva
pell
Of
your
skin
Fa
dolç
aquest
cafè.
Makes
this
coffee
sweet.
Suat
en
fum,
Sweating
in
smoke,
Sentint
de
prop
el
cel,
Feeling
heaven
close
by,
Petons
i
estels
cauen
de
l'univers.
Kisses
and
stars
fall
from
the
universe.
Pensant
en
tu,
Thinking
of
you,
L'amor
és
la
pregunta
i
la
resposta,
Love
is
the
question
and
the
answer,
és
el
viatge,
és
l'equipatge,
és
els
teus
ulls.
it's
the
journey,
it's
the
luggage,
it's
your
eyes.
Passejant
neix
un
somriure,
Walking,
a
smile
is
born,
Creix
a
cada
passa,
a
cada
batec,
It
grows
with
every
step,
every
beat,
I
fora,
un
cel
gris
de
poca
vida
And
outside,
a
gray
sky
with
little
life
Rere
un
altre
cigarret.
Behind
another
cigarette.
Pensant
en
tu,
Thinking
of
you,
Fugint
de
tots
els
mals,
Fleeing
from
all
evils,
S'atura
el
temps
Time
stops
Entre
els
meus
dits
i
els
teus
cabells.
Between
my
fingers
and
your
hair.
Pensant
en
tu,
Thinking
of
you,
S'escurça
la
distància,
i
la
fragància
The
distance
shortens,
and
the
fragrance
De
la
teva
pell
Of
your
skin
Fa
dolç
aquest
cafè.
Makes
this
coffee
sweet.
Entre
aquest
fum
In
this
smoke
Et
toco,
et
sento,
et
dormo,
et
miro,
I
touch
you,
I
feel
you,
I
sleep
with
you,
I
watch
you,
Ets
aquell
llum,
aquell
gran
finestral.
You
are
that
light,
that
large
window.
Pensant
en
tu,
Thinking
of
you,
I
és
que
et
faria
mal
de
tant
fort
que
t'abraçaria
And
it
is
that
I
would
hurt
you
from
hugging
you
so
hard
I
et
diria
que
amb
tu
els
dies
són
millors.
And
tell
you
that
with
you
the
days
are
better.
Pensant
en
tu,
Thinking
of
you,
Em
sento
travessant
les
ones
I
feel
like
I'm
crossing
the
waves
D'un
gran
oceà
Of
a
great
ocean
Que
ens
uneix
i
ens
vesteix,
That
unites
us
and
dresses
us,
Que
ens
tornarà.
That
will
give
us
back.
Pensant
en
tu,
Thinking
of
you,
Em
marxen
tots
els
mals.
All
my
ills
go
away.
Pensant
en
tu,
Thinking
of
you,
és
tant
senzill
i
complicat.
It's
so
simple
and
complicated.
Pensant
en
tu
Thinking
of
you
S'escurça
la
distància,
i
la
fragància
The
distance
shortens,
and
the
fragrance
De
la
teva
pell
Of
your
skin
Fa
dolç
aquest
cafè.
Makes
this
coffee
sweet.
Suat
en
fum,
Sweating
in
smoke,
Sentint
de
prop
el
cel,
Feeling
heaven
close
by,
Petons
i
estels
cauen
de
l'univers.
Kisses
and
stars
fall
from
the
universe.
Pensant
en
tu,
Thinking
of
you,
L'amor
és
la
pregunta
i
la
resposta,
Love
is
the
question
and
the
answer,
és
el
viatge,
és
l'equipatge,
és
els
teus
ulls.
it's
the
journey,
it's
the
luggage,
it's
your
eyes.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.